Translation for "éclaireuses" to spanish

Éclaireuses

• girl scouts
• niñas exploradoras

Translation examples

girl scouts

« Je crois que c’est comme les éclaireuses », écrivit Ursula à Pamela.
«Creo que es más o menos como las girl scouts», le escribió Ursula a Pamela.

Millie n’était pas là pour recueillir ses confidences (se serait-elle confiée à elle de toute façon ?) et Pamela avait fichu le camp dans le Devon avec sa troupe d’éclaireuses.
No tenía a Millie para confiarle el secreto (¿lo habría hecho, en cualquier caso?) y Pamela se había largado a Devon con la patrulla de girl scouts.