Translation examples
— L’éclaireuse m’intéresse davantage, rétorqua Zavala en s’approchant aussitôt de la jeune Russe pour engager la conversation.
–Me interesa la niña exploradora -respondió Zavala. Los dejó para ir a conversar con la muchacha rusa.
Toi tu es l’éclaireur.
Tú eres el explorador.
et moi serions vos éclaireurs.
y yo seríamos tus exploradores.
Les éclaireurs étaient de retour.
Los exploradores estaban de regreso.
Les éclaireurs revinrent.
Regresaron los exploradores.
L’éclaireur ne répondit pas.
El explorador no respondió.
Et cet éclaireur nous accompagnera.
Y este explorador nos acompañará.
J’ai besoin d’éclaireuses.
Lo que necesito son exploradoras.
— Juste un éclaireur ?
—¿Un simple explorador?
Les éclaireurs partirent.
Los exploradores partieron.