Translation examples
Dans l’éclair, l’image était dans l’éclair.
En el relámpago, la imagen estaba en el relámpago.
C'est plein d'éclairs!
¡Hay muchos relámpagos!
Mais il n’y avait pas d’éclairs.
Sin embargo, no había relámpagos.
Il y avait du tonnerre et des éclairs.
Había truenos y relámpagos.
— Des éclairs multicolores.
—Relámpagos multicolores.
— Avez-vous vu les éclairs ?
—¿Has visto el relámpago?
Le temps d’un éclair.
Dura lo que un relámpago.
Éclairs et tonnerre.
Los relámpagos y los truenos.
Un éclair et un craquement.
Un relámpago y un chasquido.
Les Éclairs s’accordent.
Los Rayos afinaban.
Mon Dieu, quels éclairs.
Dios mío, qué rayos.
Sans le tonnerre et les éclairs ?
¿Sin los rayos y truenos?
Il n’y avait plus d’éclairs non plus.
Ya no había más rayos.
Comme des ombres d’éclairs.
Como sombras de rayos.
« Que des éclairs te foudroient ! »
— ¡Serás fulminado por mil rayos!
Il y eut d’autres éclairs.
Los rayos cayeron otra vez.
— Et tu lanceras d’autres éclairs magiques ?
—¿Para que conjures más rayos?
Ses yeux lançaient des éclairs.
Sus ojos despedían rayos.