Translation for "à frapper" to spanish

À frapper

• golpeando
• bateo

Translation examples

golpeando

— Tu as frappé Gabriel ?
—¿Estabas golpeando a Gabe?

« Frapper un Cap’taine, hein ?
—¿Con que golpeando a un Capitán, eh?

Le SS frappe encore ;
El SS sigue golpeando;

— Mais vous n’entendez pas qu’il continue à frapper ?
– ¿Pero no oye que sigue golpeando?

Ils l’ont déshabillé et ils continuent de le frapper.
Lo desnudaron y lo siguen golpeando.

On les appelle, on frappe à la porte.
Los llaman, golpeando la puerta con los nudillos.

Et pourquoi est-ce qu’il continue à frapper, cet autre idiot ?
¿Y por qué sigue golpeando el idiota ese?

Là-haut, on continuait à frapper.
Imbécil. Arriba seguían golpeando.

— Mais je vous dis qu’il continue à frapper, c’est incroyable.
– Le digo que sigue golpeando, es increíble.

On déclenche des sinistres et on frappe son cheval ?
¿Haciendo destrozos y golpeando a tu caballo?

bateo

Il frappe des mains avec un peu trop de force. — C’est bien toi !
—Bate palmas con una fuerza excesiva—. Eres tú.

La foule rugit au bruit d’une frappe formidable.
El público grita al ver que el bate golpea la bola;

Russ dit : “Bobby Thomson est prêt à frapper.”
Russ dice: —Bobby Thomson agita el bate.