Translation for "à formé" to spanish

À formé

• formar
• al formada

Translation examples

formar

N’ai-je pas contribué à former ton âme comme tu as contribué à former la mienne ?
¿No he contribuido yo a formar tu alma, como tú has contribuido a formar la mía?

Quant à former un plan pour l’avenir, j’aurais plutôt formé un éléphant.
En cuanto a formar algún plan para lo futuro, no me habría sido más fácil que formar un elefante.

… De former les commis-voyageurs.
–…De formar viajantes.

En former de nouveaux ?
¿Formar nuevos técnicos?

– Il était à demi formé, répondit-elle.
—Estaba a medio formar —respondió—.

Était-ce qu’il ne pouvait former les lettres, n’était-ce que cela ?
¿Era que no podía formar las letras? ¿Eso era todo?

Nous avons essayé de former une coalition.
Intentamos formar una coalición.

Les glucides peuvent former des liaisons avec les protéines et les lipides pour former les glycoprotéines et les glycolipides.
Los azúcares pueden formar enlaces con las proteínas y los lípidos para formar glicoproteínas y glicolípidos.

al formada

— Non, ils étaient déjà formés.
—No, ya estaban formados.

En formation derrière moi.
Formad detrás de mí.

Un attroupement s'est formé.
Se ha formado un corro.

Un groupe s’était formé.
Se había formado un grupo.

Ils étaient merveilleusement formés.
Estaban hermosamente formados.

Ils ont formé un comité.
Han formado una comisión.

Quel plan avait-il formé ?
¿Qué plan había formado?

Un groupe s’est formé.
Se ha formado un grupo.

Quelle opinion t’es-tu formée de moi ?
¿Qué opinión te has formado de mí?

— Une alliance s’est formée.
—Se ha formado una alianza.