Translation for "a formé" to spanish

A formé

• formado

Translation examples

formado

Elle a formé votre jugement.
Ella ha formado vuestro juicio.

On vous a formés à vous battre, on vous a appris à tuer.
Os han formado para luchar, os han enseñado a matar.

La détonation a formé une fumerolle noire.
Allí el estampido ha formado una negra fumarola.

Une gouttière a formé un lac sur les matelas de son lit.
Una gotera ha formado un lago sobre los colchones de su cama.

Genre disons… qu’on a formé une bonne équipe dans cette histoire.
No sé, hemos formado un buen equipo en este asunto.

Les « fils du roman » ont lâché l’art qui les a formés.
Los «hijos de la novela» han dejado caer el arte que les ha formado.

— Mais une fois qu’on a formé les équipes, comment on joue ?
—Pero, una vez que se han formado los equipos, ¿cómo funcionan los turnos de juego?

Non seulement il a formé un orchestre mais un public. N’est-ce pas admirable ?
No solo ha formado una orquesta sino un público. ¿No es admirable?

– C’est, à ce que j’ai entendu dire, un de ces hommes que le temps où nous vivons a formés.
—Es, según se asegura, uno de esos hombres que ha formado el tiempo en que vivimos.

Ton voyage t’a formé, il t’a donné de la bonté et de la grandeur à la fois.
Tu viaje te ha formado. Te ha hecho bueno y al mismo tiempo grande.