Translation for "équipements" to english

Équipements

noun

• amenities
• apparatus

Translation examples

amenities noun

– Des équipements essentiels
– Essential amenities

Logement et équipements collectifs
Housing and Communities Amenities

Infrastructure et équipements sociaux
Infrastructure and Social Amenities

b) D'assurer l'accès aux équipements sociocollectifs;
(b) To ensure access to collective social amenities;

ii) Accès aux services et aux équipements;
(ii) Access to services and amenities;

Équipement des ménages avec enfant(s) en 2002
Amenities of households with children in 2002

Ménages sans équipements de base (en pourcentage)
Households without basic amenities (in percentage)

Équipement des logements
Amenities of housing facilities (per cent)

Elle est entièrement équipée.
This one has all the amenities.

On a aussi des équipements modernes comme l'ascenseur.
And we've got modern amenities like the elevator.

Si ces équipements n'avaient pas été en ordre, elle les aurait réarrangés.
If these amenities had been out of order, she would've rearranged them.

Les équipements modernes aussi.
Modern amenities as well.

- C'est un équipement essentiel.
- That's an essential amenity.

Beaucoup d'équipements disparaissent quand un "H" devient un "M."
A lot of amenities disappear when an "H" becomes an "M."

Tant de mosquées gaspillent leur argent dans des tissus somptueux et des équipements basiques.
So many mosques waste money on lavish frills and basic amenities,

J'ai cherché les endroits bien équipés, avec des possibilités de promotion.
I looked for places that offered location amenities as well as job growth.

Eh bien, on n'est pas en train de te trouver un nouveau chez toi pour les équipements.
Well, we're not getting you your own place for the amenities.

Bref. Nous sommes parfaitement équipés :
Anyway, we have all the major amenities.

apparatus noun

Ensuite, l'équipe a inspecté les magasins où sont entreposées les matières premières et ceux où sont entreposés les équipements et le matériel.
It then inspected the stores of raw materials and the stores of equipment and apparatus.

Tout autre équipement assurant des résultats comparables est acceptable.
Any other apparatus providing equivalent results shall be acceptable.

Equipement électronique
Electronic apparatus industry

Ensuite, l'équipe a inspecté les appareils étiquetés.
It asked whether the laboratory's activities included anthrax diagnosis and inspected the tagged apparatus.

Voici les classements de l'équipe par agrès pour le championnat.
This is the team rankings by apparatus for Nationals.

Quel équipement avez-vous ici ?
Lieutenant Drouet, what special apparatus have you brought with you?

Ce vaisseau contient l'équipement nécessaire à leur résurrection.
It contains the entire apparatus necessary for cylon resurrection.

Shay, t'as un invité au niveau des équipements.
Shay, you got a guest on the apparatus floor.

Vous n'avez pas l'air impressionnée par l'équipement de M. Blazanov.
You seem uncowed by Mr Blasanov's apparatus.

Notre labo a un équipement ultra-sensible.
Our lab uses sensitive apparatus.

Mountain, équipe Otto.
Mountain, put Otto into the apparatus.

Et maintenant elle militarise notre équipement de renseignement.
And now she's militarizing our intelligence apparatus...

Le nouvel équipement est peut-être trop puissant.
The new apparatus may be too strong.