Translation for "éliminons" to english

Éliminons

verb

• eliminate
• remove
• rule out
• get rid of
• exclude
• weed out
• cancel
• take away
• dismiss
• knock out
• mop up

Translation examples

eliminate verb

Ce ne sont pas simplement des vecteurs que nous éliminons.
And it is not just delivery vehicles that we are eliminating.

Faisons non seulement reculer le paludisme, mais éliminons-le entièrement.
Let us not only roll back malaria but eliminate it in its entirety.

Nous éliminons le plomb de l'essence et, en conséquence, les niveaux de plomb ont baissé dans le sang des Costa-Riciens.
We have eliminated lead from our gasoline, resulting in decreased lead levels in the blood of the population.

Aujourd'hui, nous levons les obstacles au commerce, nous éliminons les formalités et nous encourageons les coentreprises entre les parties.
As I speak we are lifting the barriers to trade, eliminating red tape and promoting joint business ventures between the parties.

C'est ainsi que nous éliminons notre déficit.
That is how we are eliminating our deficit.

Ainsi, la capacité de développement économique des sociétés est—elle compromise pour des décennies parce que nous n'éliminons la malnutrition et l'anémie ni chez les enfants ni chez les adultes.
Thus, the capacity of societies to develop economically is being handicapped for decades by our current failure to eliminate malnutrition and anaemia in both children and adults.

Certainement, si nous éliminons ce Comité - organe dont l'Uruguay, je le note en passant, a été et continue d'être membre - la Cinquième Commission verrait sa charge de travail s'accroître.
Certainly, if we eliminate the CPC -- a body, I would note in passing, of which Uruguay has been, and is still, a member -- the work of the Fifth Committee would be increased.

Éliminons ce fléau humanitaire et terroriste.
Let us eliminate this humanitarian and terrorist scourge.

Quatrièmement, nous devons tirer autant que possible avantage du potentiel agricole de la planète, et nous n'y parviendrons que si nous éliminons toutes les subventions agricoles et autres mécanismes qui faussent les marchés, au détriment du monde en développement.
Fourthly, we must optimize the planet's agricultural potential, and that can be done only by eliminating all the agricultural subsidies and other market-distorting mechanisms that are adversely affecting the developing world.

Les participants ont également convenu que les femmes et les filles ne seront jamais autonomes si nous n'éliminons pas la violence à leur encontre et si nous ne veillons pas à ce qu'elles puissent maîtriser leur propre fécondité.
Participants also agreed that women and girls will never be empowered unless we eliminate violence against them and ensure that they can control their own fertility.

Eliminons Dunn nous-mêmes.
We eliminate Dunn ourselves.

Éliminons les autres possibilités.
Well, let's eliminate the other possibilities.

Nous les éliminons.
We name them and eliminate them.

Éliminons même les taches les plus tenaces.
Eliminate even the toughest stain.

Nous éliminons tous les doutes.
We eliminate all doubts.

Eliminons tout cela.
We'll eliminate all this.

Eliminons cette déclaration.
That testimony we can eliminate.

Nous éliminons le peloton, nous éliminons Richter.
We eliminate the platoon, we eliminate Richter.

Éliminons l'intermédiaire.
Why not eliminate the middle man?

Eliminons déjà ceux-là.
- Eliminate all those.

remove verb

Eliminons la connotation négative du nom actuel... en le rebaptisant "Dakota".
The key strategy being to remove the negative image of the state by establishing a more inviting state name: Dakota.