Translation for "sont éliminés" to english

Sont éliminés

• are eliminated
• are removed

Translation examples

are eliminated

mesures destinées à l'élimination de la discrimination, et élimination
eliminate discrimination, elimination of stereotyped roles) 4-34 4

Quand tous les joueurs d'une équipe sont éliminés, l'équipe adverse gagne.
Once all the players on one team are eliminated, the opposing team wins. Wow.

Doyle Brunson et Phil Hellmuth sont eliminés sur la même main.
Doyle Brunson and Phil Hellmuth are eliminated on the same hand.

C'est le 1er épisode où deux Américains sont éliminés au premier round.
The first episode where both Americans are eliminated in the first phase.

Marcel Tratnik, d'Allemagne, et Simone Araüjo, du Brésil, n'ont pas pu être parmi les huit meilleurs et sont éliminés.
Marcel Tratnik of Germany and Simone Araújo of Brazil did not do enough to crack the top eight, and are eliminated.

Quand elles sont éliminées, on leur donne un lot de consolation.
When the girls are eliminated,they all get a consolation prize.

Etant donné que tous les autres groupes du concours sont éliminés, cela fait de vous les vainqueurs.
Since all the other bands in the contest are eliminated... that makes you guys the winner.

-Certaines drogues sont éliminées très rapidement par l'organisme.
Some drugs are eliminated very quickly by the body. That's what I've been told.

Dans la mesure où la moitié des nutriments ingérés sont éliminés, les ressources naturelles sont en péril.
Since over half our nutrients taken in are eliminated, valuable resources are at risk.

Quatre d'entre elles sont éliminées à cause du numéro.
Four of those are eliminated because they don't have three-digit addresses.

Plus de la moitié des candidats sont éliminés à ce test.
More than half the candidates are eliminated in this test.

are removed

Éliminer les obstacles au commerce.
Remove the barriers to trade.

Élimination des impuretés
Removal of impurities

Éliminer les subventions
Removing subsidies

- il n'élimine pas rapidement les obstacles qu'il a l'obligation d'éliminer pour permettre l'accomplissement immédiate d'un droit,
It fails to remove promptly obstacles which it is under a duty to remove to permit the immediate fulfilment of a right;

Enlèvement et élimination
Removal and disposal

B. Enlèvement et élimination
B. Removal and disposal

Élimination des pesticides
Removing pesticides

Il importe d'éliminer cette distinction.
These distinctions need removing.

Techniques d'élimination du mercure
Mercury removal techniques