Translation for "électrofiltre" to english

Électrofiltre

• electrostatic
• esp
• electrostatic precipitator
• electrofilter
• electrostatic filter

Translation examples

electrostatic

Elle est équipée d'un électrofiltre pour le dépoussiérage et recourt à des mesures primaires pour réduire les émissions d'oxydes d'azote.
It is equipped with an electrostatic precipitator for the removal of dust and uses primary measures to reduce nitrogen oxides.

la mise en service, au niveau de son usine d'incinération d'ordures ménagères, d'épurateurs de fumées (système humide à lait de chaux) qui complètent les systèmes d'épuration par électrofiltres et ont eu pour effet, en particulier, de réduire les émissions d'acide chlorhydrique de 600 mg/Nm3 à 1 mg/Nm3 environ.
(b) The installation of scrubbers (wet lime-slurry scrubbers) at its household waste incineration plant, which complement the electrostatic precipitator systems and which have, specifically reduced discharges of hydrochloric acid from 600 mg/Nm3 to approximately 1 mg/Nm3.

25. Il existe des techniques efficaces permettant de réduire et de prévenir les émissions de particules (filtres en tissu, électrofiltres, etc.), qui devraient être largement appliquées.
25. Powerful techniques to reduce and prevent particulate matter (PM) emissions (such as fabric filters, electrostatic precipitators, etc.) are available and should be applied broadly.

electrofilter

Cela dit, celles—ci sont presque toutes équipées d'électrofiltres très efficaces (99,4—99,82 %), ce qui permet de réduire de façon satisfaisante les émissions de particules, qui restent en deçà des limites fixées par la législation en vigueur.
However, almost all the power stations are equipped with electrofilters operating at high efficiencies of 99.4-99.82%, providing a satisfactory particulate emission control in accordance with the valid legislation.

Les électrofiltres prévus pour les centrales construites récemment ou celles projetées sont encore plus efficaces (environ 99,9 %).
For the power stations recently constructed and planned, the electrofilter efficiencies are higher, reaching the value of about 99.9%.

38. La Suisse a signalé qu'elle mettait au point un dispositif pour réduire les émissions de particules grâce à un système d'électrofiltres pour la combustion de bois en petite quantité; des essais de ce dispositif auraient lieu en 2006.
Switzerland reported it was developing a new device to reduce particle emissions for small-scale wood burning based on an electrofilter system; the device would be tested in 2006.