Translation for "écloserie" to english

Écloserie

• hatchery
• fish hatchery
• hatcheries
• the hatchery

Translation examples

hatchery

13.A Reconstitution des stocks appauvris par le biais du pacage marin et de la remise en liberté de poissons provenant d'écloseries.
13.A. Rebuilding depleted stocks through marine ranching and release of fish from hatcheries.

Le groupe a procédé à des mesures radiologiques au moyen d'appareils portatifs sur le site de la Société iraquienne de production de semences, l'usine technique d'Al-Suwayrah, qui appartient au secteur mixte, et une entreprise avicole et une écloserie piscicole appartenant au Ministère de l'agriculture, ainsi qu'une unité militaire.
The group took a radiometric survey using hand-held devices at the site of the Iraqi Seed Production Company, the semi-public Suwayrah Purification Plant, a private poultry-breeding farm, a fish hatchery belonging to the Ministry of Agriculture, and a military unit.

Sur le plan agricole, les efforts se sont concentrés dans les domaines suivants : accroissement de la production végétale en vue d'assurer l'autosuffisance et la sécurité alimentaire; vaccination du bétail et diffusion de directives sur la santé animale; réparation et entretien de plus de 5 000 hectares de systèmes d'irrigation communautaires; collaboration avec les entreprises et la société civile afin de fournir du matériel aux pêcheurs et des outils simples aux cultivateurs; remise en état des principales écloseries et des installations portuaires de Hera; élaboration de stratégies pour la création de revenus en faveur des agriculteurs et des pêcheurs est-timorais.
In agriculture, efforts have been concentrated on increasing crop production with the aim of ensuring food self-sufficiency and food security; livestock vaccination and the distribution of animal health guidelines; repair and maintenance of more than 5,000 hectares of community irrigation systems; working with businesses and civil society to provide fishing equipment for fishermen and simple agricultural tools to farmers; restoration of major fish hatcheries, and the harbour facilities in Hera; and developing income-generation strategies for East Timorese farmers and fishermen.

Les introductions intentionnelles proviennent principalement de la thalassoculture, y compris le pacage marin, mais aussi, et à un niveau élevé, du lâchage d'organismes reproduits en bassins d'écloserie en vue d'augmenter les peuplements naturels, en général aux fins de prises futures ou de renforcement d'une population menacée.
Intentional introductions occur primarily from mariculture production, including marine ranching, although an additional significant pathway is by release of hatchery-spawned organisms into the wild for the purpose of augmenting wild populations, generally for future capture in fisheries or in an attempt to enhance a population that is under threat.

Bill Dewey (Taylor Shellfish Farms) a déclaré que l'importante baisse ayant frappé la production de larves d'huîtres dans une grande écloserie de coquillages de la côte ouest des États-Unis d'Amérique illustrait les conséquences des changements de la composition chimique de l'eau de mer causés par l'acidification.
25. Bill Dewey, Taylor Shellfish Farms, stated that the significant decline in oyster larvae production registered in a major shellfish hatchery on the west coast of the United States of America was an illustration of the consequences of changes in seawater chemistry as a result of ocean acidification.

Les termes de l'accord, Opération double, étaient : les 20 millions de Zygons, toute l'écloserie, étaient autorisés à naitre et à rester sur Terre.
Terms of the settlement, Operation Double, were these -- 20 million Zygons, the entire hatchery, were allowed to be born and to stay on Earth.

C'est vrai... l'écloserie.
Right -- the hatchery.