Translation for "zone méridionale" to english

Zone méridionale

• southern area
• southern district

Translation examples

southern area

c) Créer trois nouveaux quartiers résidentiels dans les villes de Kaser A-Sir, Darijat et Abu-Karinat et poursuivre l'expansion de la zone méridionale de Rahat.
(c) Development of three new residential neighborhoods in the localities of Kaser A-Sir, Darijat and Abu-Karinat, and to continue the expansion of the southern area of Rahat;

Quant aux poissons démersaux, on estimait que le total des prises sur le plateau continental mauritanien avait diminué et que les stocks au large du Sénégal étaient légèrement surexploités, tandis que ceux qui se trouvaient au large de la Gambie étaient pleinement exploités ou surexploités et que ceux situés dans les zones méridionales étaient proches de la pleine exploitation ou étaient pleinement exploités.
As to the status of demersal stocks, it was believed that the total catches on the Mauritanian continental shelf had decreased and those off Senegal were considered to be lightly over-exploited, while the stocks off Gambia were fully or over-exploited and those located in southern areas were either close to fully or fully exploited.

Premièrement, il y a eu une augmentation de la concentration géographique de la pauvreté, les niveaux élevés étant enregistrés dans la bande de Gaza, dans les zones méridionales de la Cisjordanie (zone de Hébron) et dans les zones septentrionales de la Cisjordanie (zone de Djénine).
First, geographical concentration of poverty is increasing, with higher levels registered in the Gaza Strip, in the southern areas of the West Bank (Hebron area) and in the northern areas of the West Bank (Jenin area).

Tandis que les principaux problèmes dans les zones du nord semblaient être la surexploitation dans les eaux côtières due à l'intensité de pêche et la pollution marine causée par le traitement limité des déchets, les zones méridionales ont connu une diminution des prises qui pourrait être attribuée aussi bien à l'intensification de la pêche qu'à la modification de l'environnement.
While the main problems in the northern areas seemed to be the over-exploitation of the resources in coastal waters owing to population pressure and marine pollution caused by limited waste treatment, the southern areas have experienced a decline in fish catches which could be attributed to an increase in fishing pressure, environmental changes or both.