Translation for "zone de terre" to english

Zone de terre

• land area

Translation examples

land area

La zone de terre remise en valeur à Gibraltar a été aménagée à l’aide de blocs de pierres importés d'Espagne et le sable de remblai n'a pas été prélevé sur les plages locales.
The reclaimed land area in Gibraltar was constructed using rock imported from Spain, and the landfill of sand was not removed from local beaches.

Les convergences entre la mise en œuvre de la Convention et les stratégies de réduction de la pauvreté renforceraient le processus de renforcement des moyens des populations et communautés à faible revenu habitant des zones de terres sèches et/ou dégradées.
The convergence of UNCCD and PRS implementation would strengthen the process for empowering lower-income populations and communities in dry and/or degraded land areas.

Dans le contexte de la consommation et de la production de denrées alimentaires nécessaires pour une population mondiale qui se chiffrera à plus de 9 milliards d'habitants en 2050, elle a noté que l'avenir de l'alimentation, de l'agriculture et des forêts était interconnecté : une grande partie des zones de terres pluviales se situent dans les zones forestières en Afrique et en Amérique latine.
24. In the context of the global food consumption and production needed for a world population of over 9 billion in 2050, she noted that the future of food, agriculture and forests were interrelated -- much of the remaining rain-fed land areas are in forested areas in Africa and Latin America.

Les participants ont examiné de façon approfondie le cadre global du RT2, des études de cas régionales et par pays sur l'agroforesterie, les pratiques et techniques de conservation des sols dans les zones de terres sèches et/ou dégradées.
Participants had intensive discussions on the overall framework of TPN2, regional and country case studies on agroforestry, and soil conservation practices and techniques in dryland and/or degraded land areas.

4. Faire des zones de terres sèches et dégradées un atout économique
4. Turning dry and degraded land areas into economic assets

37. Une vaste gamme de mesures tendant à remettre en état des terres dégradées, prévenir la désertification/dégradation des terres, atténuer les effets des sécheresses et favoriser la revégétalisation et le reboisement dans les zones de terres sèches et dégradées ont été couronnées de succès.
37. A wide range of measures to rehabilitate degraded land, prevent desertification/land degradation, mitigate the effects of drought and promote revegetation and reforestation in dry and degraded land areas have been successful.