Translation for "vues des femmes" to english

Vues des femmes

• women's views
• views women

Translation examples

women's views

La conciliation n'est pas utilisée et nous respectons le point de vue des femmes.
Of these, 58 per cent of cases involved violence; there is no recourse to conciliation and the women's views are respected.

La partie consacrée au point de vue des femmes (Appendice 1) offre un résumé des observations du public.
The Women's Views section (Appendix 1) is a summary of the public comment.

L'État attache également une grande importance à la prise en compte des vues des femmes dans le rapport.
The State also places great value on incorporating women's views into the report.

Appendice 1 : Le point de vue des femmes
Section 4 Appendix 1: Women's Views

<< Le point de vue des femmes >> n'est pas le programme de travail du Gouvernement.
"Women's Views" does not constitute an agreed work agenda for the government.

Le point de vue des femmes est souvent dévalorisé; elles sont jugées émotives, irrationnelles et inaptes à occuper des postes de responsabilité.
Women's views are likely to be devalued; they are considered emotional, irrational and unsuited for top positions.

Le Gouvernement a également tenu à ce que les points de vue des femmes soient pleinement exprimés dans le présent rapport.
4. The Government also places great value on incorporating women's views into the report.

Cela signifie évidemment que le point de vue des femmes n'est pas suffisamment reflété dans la version définitive des politiques et programmes.
This obviously means that women's views may not be adequately reflected in the final product of the policy and programmes.

:: Incorporer les points de vue des femmes ainsi que des informations sur les filles
young women's views and information about girls should be incorporated

Les vues des femmes sur le développement des compétences
Women's views on developing skills

views women

Ces groupes sont notamment les Tsiganes, les personnes ayant un handicap, les personnes affectées d'une toxicodépendance, et, d'un certain point de vue, les femmes, les jeunes, ainsi que les personnes d'âge mûr.
Such groups include the Roma, persons with disabilities, those suffering from addictions, and, from a certain point of view, women, young persons, as well as elderly employees.