Translation for "la vue des femmes" to english

La vue des femmes

• the sight of women
• view of women

Translation examples

view of women

Les plans pour les îles et les atolls tiennent compte des points de vue des femmes et des jeunes.
Island and atoll plans incorporated views of women and youth.

Les secrétariats représentent les vues des femmes en consultant leurs membres, les associations féminines et les femmes individuellement pour conseiller le Gouvernement.
The secretariats represent the views of women by consulting with their members, the women's sector, and with individual women to provide advice to government.

Il y a des cas où les vues des femmes sur des questions qui touchent la communauté sont activement recherchées au cours de réunions.
There have been instances where views of women on matters affecting the community are actively sought during meetings.

:: Des lettres d'information sont publiées en ligne et adressées à quelque 300 organisations représentant le point de vue des femmes;
:: Online newsletters sent to around 300 organisations that represent the views of women.

De ce fait , le point de vue des femmes, qui constituent plus de cinquante pour cent de la population nationale, n'est pas entendu au niveau local.
The implication of this is that the views of women, who constitute over fifty per cent of the national population, are not heard at the grassroots decision making level.

Une conférence nationale visant à recueillir les points de vue des femmes et des organismes clés qui recrutent des membres pour s'acquitter de ces tâches s'est tenue le 13 mai dernier.
A national conference seeking the views of women and key organisations that recruit people to these roles was held on 13 May.

Il conviendrait également de communiquer le point de vue des femmes victimes d'une discrimination ou de harcèlement sexuel.
Data should also be provided giving the point of view of women workers who might be the victims of discrimination or sexual harassment.

On attend des fonctionnaires qu'ils prennent en compte les points de vue des femmes et des hommes dans l'analyse des situations ou des politiques et dans la conception et l'exécution des programmes
Staff are expected to take account of the views of women and men when analysing situations or policies and designing and implementing programmes

La Commission nationale des femmes a été créée en 1969 en tant qu'organisme consultatif officiel et indépendant chargé de transmettre au Gouvernement les vues des femmes.
75. The WNC was set up in 1969 as the official, independent advisory body giving the views of women to Government.

La Commission entretient des rapports étroits avec diverses ONG et tient compte des vues de femmes exerçant des fonctions d'encadrement dans les milieux d'affaires et universitaires.
It maintained close contacts with various NGOs and heard the views of women in senior positions in business and academia.