Translation for "vu de" to english

Vu de

• seen from
• given

Translation examples

seen from

Vu de l'espace, c'est un très petit pays.
Seen from the cosmos, it is a very small country.

C'est la seule reaction honnête que j'ai vu de vous.
That's the first honest reaction I've seen from you.

Vu de dos, tu as l'air d'une femme.
Seen from behind, you look like a woman.

Le Mauso-Palooza peut être vu de l'espace.
The Mauso-Palooza can be seen from space.

Vu de l'extérieur, C'était quelque chose d'assez terrifiant.
Seen from a distance, it was something quite terrifying.

Imaginez le monde, vu de l'espace.
and think of the world as seen from space.

Vu de loin, peut-être qu'on pourra y croire.
Seen from a distance, she could pass.

Vu de loin, de très loin au-dessus.
Seen from far, far above.

- que j'aie vu de vous.
- I've ever seen from you.

Voici le monde vu de la lune.
[ Man Narrating ] This is the world as seen from the moon.

given

Le Bureau s'est vu confier six responsabilités concrètes.
Six concrete responsibilities are given to the General Committee.

Vu l'évolution rapide de la situation dans ce domaine :
Given the rapid development of this field:

Vu l'ampleur des besoins, il faut inverser cette tendance.
Given the magnitude of requirements, this trend needs to be reversed.

Vu les contraintes auxquelles ils sont confrontés, cela n'est guère étonnant.
Given the constraints they face, this was expected.

Chacun d'eux s'est vu attribuer un tuteur provisoire.
All minors were given a temporary guardian.

L'ensemble de cette observation est incorrecte au vu des faits suivants :
The whole observation is incorrect given the following facts:

Vu la complexité du système, les délais sont inévitables.
Given the complexity of the system, delays in implementation could not be avoided.

Les condamnations sont dérisoires au vu de la gravité des délits.
The sentences had been derisory given the seriousness of the crimes.

Ce n'était pas une sage décision, vu les responsabilités du poste.
That had not been a wise decision, given the responsibilities of the post.

Au vu de son exposition dans les médias, le procès ne sera pas équitable.
Given the press this case has generated, Mr Foyle cannot be given a fair trial.