Translation for "voulu dans" to english

Voulu dans

• wanted in
• desired in

Translation examples

wanted in

∙ Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur l'ONU
∙ Everything you always wanted to know about the UN

Ils n'ont jamais voulu un accord.
They have never wanted the agreement.

Toutefois, aucun État Membre, à part l'Italie, n'a voulu remplacer les cases vides par des zéros, et l'Italie n'a voulu le faire que dans un cas.
No Member State, except Italy, wanted to change their "blanks" to zeros, and Italy only wanted to change it in one field.

Ainsi en a voulu, capricieuse, l'histoire. >>
History, in its capriciousness, has wanted it that way.

Il a déclaré avoir voulu l'impressionner.
He déclare having wanted to impress the girl.

C'est pourquoi nous avons voulu garder la mention de 2006.
That is why we wanted to keep the reference to 2006.

Rien qu'elle aurait voulu dans l'almanach.
Nothing she'd want in the yearbook.

Tout ce que j'ai jamais voulu dans cette vie c'était tout.
All i ever wanted in this life was everything.

J'ai résisté à ce que j'ai voulu dans un moment de faiblesse.
What I wanted in a weaker moment, husband, I resisted.

C'est tout ce que j'ai toujours voulu dans une relation.
It's everything I always wanted in a relationship.

Plus que ce que j'ai jamais voulu dans ma vie.
More than anything I've ever not wanted in my life.

La seule chose que Harry a jamais voulue dans sa vie, c'est d'être comme toi.
The only thing Harry's ever wanted in life... was to be like you.

Leo, je n'ai aucun regrets, j'ai juste tout ce que j'ai toujours voulu dans ma vie.
Leo, I don't have any regrets, I just got everything I've ever wanted in life.

Et je le veux plus que tout ce que j'ai toujours voulu dans ma vie.
And I want it more than anything that I've ever wanted in my life.

J'ai tout ce que j'ai toujours voulu dans la vie.
I just got everything I've ever wanted in life.

- Non, tout ce qu'il a voulu, dans sa vie, c'est être utile et faire progresser les choses.
All he wanted in life was to be useful and to bring about progress.