Translation for "volé de" to english

Volé de

• stolen from
• stealing

Translation examples

stolen from

Ça a été volé de la couchette de Grandy.
This was stolen from Grandy's bunk.

Mais on vous a assez volé de choses.
But you've had enough stolen from you already.

C'est sûr, cela a été volé de la tombe d'Alison.
That was definitely stolen from Ali's grave.

- 50000 $ ont été volés de ma commode !
- $50,000 was stolen from my fucking sock drawer!

On a volé de l'explosif.
Explosives were stolen from the barracks

Puis on l'a volé de chez ma mère.
Then it was stolen from my mom's apartment.

poisson volé de lui.
I fish stolen from him.

Un véhicule a été volé de la réserve.
A sedan was stolen from the impound lot.

Ils ont été volés de la salle d'exposition.
They were stolen from the show room.

J'ai l'impression qu'on m'a volé... de moi-même.
I feel like I've been stolen from myself.

stealing

Il a été accusé par Hwang In Guk d'avoir volé et dissimulé une arme (un révolver) appartenant à un garde frontière.
He was accused by Hwang In Guk of stealing and concealing a border guard's weapon (pistol).

Le bois est le plus souvent volé par la population locale, qu'il s'agisse d'individus seuls ou de petits groupes de personnes.
Forest stealing is most often performed by the local population, individually or organised in minor groups.

Les personnes traduites en justice dans cette affaire ont été reconnues coupables d'avoir volé des biens sur les lieux de l'attaque.
The men charged in relation to the attack were found guilty of stealing property at the site of the attack.

Plusieurs détenus ont également indiqué qu'en cas d'intervention de la police, leurs biens personnels leur sont volés.
Some inmates also reported that when police operations are carried out, the police steal their belongings.

Ils l'ont également frappé sur la plante des pieds, jusqu'à ce qu'il avoue avoir volé la nourriture.
They also beat the soles of his feet, until he confessed to stealing the food.

Il était soupçonné d'avoir volé du matériel de bureau prêté par l'ambassade des États-Unis à Minsk à l'Association Delovaya Initsiativa.
He was suspected of stealing office equipment lent by the United States Embassy in Minsk to the association Delovaya Initsiativa.