Translation for "a volé" to english

A volé

• has stolen
• stole

Translation examples

has stolen

De nombreux exemples prouvent que l'ennemi a volé des engins explosifs d'une zone minée et les a ensuite réutilisés contre l'adversaire.
There are many examples where an enemy has stolen mines from a minefield and then re-used them against an opponent.

Ainsi, dans un pays européen, l'abécédaire contient la phrase suivante : "Le tzigane a volé l'oie".
For example, a textbook used in one European country to teach children the alphabet is translated as follows: "the Gypsy has stolen the goose".

Le montant des avoirs en sa possession n'est toutefois pas facile à estimer, étant donné qu'il est difficile de confirmer la valeur des biens qu'il a volés à des personnes physiques et morales dans les territoires se trouvant sous son contrôle.
Estimates of the assets under its control are difficult to quantify given the challenge in confirming the amount of assets ISIL has stolen from individuals and entities in territories under its control.

Il en est ainsi, par exemple, de l'affirmation dans un manuel scolaire, d'une image fortement discriminatoire, comme la phrase "Le Tzigane a volé l'oie".
An example is the use, in one textbook, of a heavily discriminatory image including the phrase "The Gypsy has stolen the goose".

Quelqu'un a volé mes perles!
Someone has stolen my pearls!

Parce qu'il a volé.
Because he has stolen.

Cartman a volé l'élection !
Cartman has stolen the election!

On m'a volé une poule.
Someone has stolen a chicken.

Elle a volé des choses.
The woman has stolen things.

Quelqu'un m'a volé ma guitare.
Someone has stolen my guitar.

"Il a volé mon rêve."
"He has stolen my dream."

"A volé mon coeur"
"has stolen my heart"

Qui a volé, qui a volé mon coeur
Who has stolen, who has stolen my heart

Il nous a volés.
He has stolen from us.