Translation for "voir la politique" to english

Voir la politique

• see the policy
• see policy

Translation examples

see the policy

Les besoins particuliers des femmes et des enfants réfugiés, et leurs droits à l'égalité de traitement en ce qui concerne l'accès à une alimentation et un logement suffisants, à de l'eau pure et à du bois de chauffage, font l'objet de lignes directrices précises du HCR Voir Lignes directrices pour la protection des femmes réfugiées (supra, note 111), p. 9, soulignant que la situation de réfugié à long terme rend nécessaire une politique d'assistance garantissant aux femmes réfugiées non accompagnées et aux femmes chefs de famille l'accès aux vivres, au logement, aux soins médicaux, à l'eau pure, au bois à brûler, etc. Voir aussi Politique concernant les femmes réfugiées (supra, note 111), par. 9; Review of the Implementation and Impact of UNHCR's Policy on Refugee Women, document du HCR EVAL/FEM/13 (1993), par. 2 et 3; Rapport intérimaire de 1993 (supra, note 111), par. 24 à 30.
The particular needs of women and children refugees, and their rights to equality of treatment regarding access to adequate food and shelter, clean water and firewood, are the subject of detailed guidelines of UNHCR. See Guidelines on the Protection of Refugee Women, supra note 111, at 16, 19, 30, stressing that long-term refugee situations require "[a]ssistance policies that ensure that single refugee women and women-headed households gain access to food, shelter, health care, clean water, firewood, etc.". See also, Policy on Refugee Women, supra note 111, paragraph 9; Review of the Implementation and Impact of UNHCR's Policy on Refugee Women, UNHCR document EVAL/FEM/13 (1993), paragraphs 2-3; 1993 Progress Report, supra note 111, paragraphs 24-30.

Enfin, la mondialisation devrait favoriser l'indépendance et la solidarité : ceux qui pratiquent la politique du chacun pour soi finiront par voir leur politique se retourner contre eux, comme l'a montré la crise financière asiatique.
Finally, globalization should foster independence and solidarity: those who practised a "beggar-thy-neighbour" policy would eventually see their policy backfire, as had been shown in the Asian financial crisis.

Un accord a été conclu avec l'OMS pour organiser l'ICCM2 en mai 2009, immédiatement avant la soixante-deuxième Assemblée mondiale de la santé (voir Stratégie politique globale, par. 25).
Agreement was reached with WHO to hold ICCM2 back-to-back with the 62nd World Health Assembly (see Overarching Policy Strategy (OPS) para. 25) in May 2009.