Translation for "visé" to english

Visé

verb

• aim for
• shoot
• stamp
• look at
• vise
• check out

Translation examples

aim for verb

Les objectifs visés à travers ce salon sont :
The aims of the fair are:

Ces buts sont visés comme suit :
These aims are addressed by:

Les objectifs visés par le programme FONO AYUDA sont les suivants :
The aims of the helpline are to:

c) est proportionnelle au but visé.
(c) Is proportional to that aim.

Les objectifs visés sont:
These were established with the following aims:

Objectifs de réadaptation visés par la justice pour mineurs
Rehabilitative aims of juvenile justice

38. Les objectifs visés par cette Charte portent sur:
38. The Charter will aim to:

Les objectifs visés par le livre blanc sont :
132. The White Paper plans aim to:

Les buts visés par le Ministère sont les suivants :
The aims of the Ministry are:

Les objectifs visés par cette charte portent sur :
The charter will aim to:

shoot verb

Le bâtiment a été par le suite visé par d'autres tirs.
There have been subsequent shootings at the building.

À un moment donné, T. a visé l'auteur à la tête avec un pistolet en menaçant de l'abattre.
On one occasion, Mr. T. put a pistol to the author's head and threatened to shoot him.

Ces tensions ont été avivées par les tirs qui ont visé le 16 avril, sans le tuer, un consul du Tchad se rendant à Geneina depuis la frontière;
The non-fatal shooting of a Chadian consul en route from the border to Geneina on 16 April has added to the tensions.

Munis de Kalachnikov et d'autres armes automatiques, ils auraient tiré sans discernement ou auraient visé certaines personnes en particulier, généralement les hommes en âge de porter des armes.
Witness testimonies reflected in the reports describe attackers with Kalashnikovs and other automatic weapons shooting either indiscriminately or targeting specific people, usually men of military age.

Des bombardements et des fusillades perpétrés à Aden par des membres présumés d'Ansar al-Sharia ont visé des agents de sécurité.
Bombings and shootings in Aden by alleged members of Ansar al-Sharia have targeted security officials.

Bien visé, Tex.
Good shooting, Tex.

Bien visé, Bob !
Nice shooting, Bob.

Bien visé, Malcolm.
Nice shooting, Malcolm.

Bien visé, Starbuck !
- Great shooting, Starbuck!

- Bien visé, Fred!
- Nice shooting, Fred.

Bien visé, Dubbie.
Good shooting, Dubbie.

Bien visé, Harmony.
Nice shooting, Harmony.

Bien visé, Baker.
Nice shooting, Baker.

Pas mal visé.
Nice shooting, Gooder.

Bien visé, petit.
Good shooting, kid.

stamp verb

Les documents contenant les informations suivantes et dûment visés par l'organe de visite agréé doivent se trouver à bord :
Documents containing the following, and duly stamped by the authorized inspection body, shall be kept on board:

Le document est rempli par le destinataire et visé par l'Institut avant l'expédition.
This shall be completed by the consignee and stamped by RPII in advance of the shipment(s).

L'acheteur a signé et visé la lettre le 31 janvier 1990 pour marquer son accord.
The Purchaser signed and stamped the letter on 31 January 1990 to indicate its agreement.

Les documents contenant les informations suivantes et dûment visés par l'autorité compétente pour la visite des bateaux doivent se trouver à bord :
Documents containing the following, and duly stamped by the competent authority on inspection of vessels, shall be kept on board:

Les documents contenant les informations suivantes et dûment visés par l'organe de visite agréé doivent se trouver à bord RVBR, art. 9.01 2).
Documents containing the following, and duly stamped by the authorised inspection body, shall be kept on board:RSR, Article 9.01 (2)

373. Après avis favorable, le contrat est visé.
373. Once approval has been given, the contract is stamped.

Voici son passeport visé à l'aéroport de Berlin.
Here's his passport, stamped at Berlin Airport.

Un de ces hommes a visé votre passeport ?
Did one of these men stamp your passport?

L'immigration américaine a visé le passeport de Cecil L'lvely il y a deux semaines à Boston.
Cecil L'lvely's passport was stamped by US Immigration two weeks ago in Boston.

look at verb

Tout au plus, certains instruments sont visés, s'agissant de certaines priorités.
At most, it looks at selected instruments that reflect particular priorities.

d) Les progrès réalisés vers l'obtention des avantages visés font que le projet paraît en bonne voie.
(d) Progress towards promised benefits looks viable.