Translation for "viser à améliorer" to english

Viser à améliorer

• aim to improve

Translation examples

aim to improve

Troisièmement, la gestion devrait viser à améliorer le suivi des enseignements tirés et rechercher une meilleure cohérence d'une manière générale.
Thirdly, management should aim at improving follow-up to lessons learned and at being more consistent in general.

Il doit viser à améliorer le bien-être social et à accroître le potentiel de croissance durable des pays pauvres.
It should be aimed at improving social well-being and enhancing the potential of poor countries to achieve sustainable development.

La coopération technique devait également viser à améliorer la qualité de vie de la population des pays affectés et aboutir à un développement durable.
It was also important that technical cooperation should aim at improving the quality of life of the people of the affected countries and lead to sustainable development.

Les recommandations du groupe de travail informel devraient viser à améliorer l'efficacité de l'Organisation et à renforcer l'impact de ses actions.
The recommendations of the informal working group should aim to improve the efficiency and effectiveness of the Organization.

Cet accompagnement psychologique peut également être d'ordre plus général et viser à améliorer les circonstances qui les entourent.
The purpose of the counselling may also be of a more general nature and have as its aim to improve the parents' circumstances of life.

Les mesures prises devaient viser à améliorer le fonctionnement des marchés et à rendre les pays concernés plus résistants aux chocs.
Policy measures should aim to improve market functioning and increase countries' resilience to shocks.

Ces systèmes devraient viser à améliorer la libre circulation des marchandises et des matériels de transport entre pays, le long du couloir de transit.
These systems should aim at improving the free flow of goods and transport equipment between countries along the transit corridor.

Une partie de ces études doit viser à améliorer la base d'observation.
Part of this research must aim at improving the observational basis.

L'action de l'État doit viser à améliorer l'exercice des droits de l'homme et la jouissance d'un logement convenable.
State activities should aim to improve the enjoyment of human rights and adequate housing.

b) La nécessité de viser à améliorer les débouchés économiques pour toutes les personnes vivant dans la pauvreté, en particulier les femmes et les groupes vulnérables;
(b) The need to aim at improving market outcomes for all people living in poverty, especially women and vulnerable groups;