Translation for "visent à améliorer" to english
Similar context phrases
Translation examples
Divers programmes visent à améliorer la qualité de l'enseignement et les taux de réussite.
There were various programmes aimed at improving teaching quality and the success rate.
Le Comité consultatif se félicite de l'adoption de ces mesures, qui visent à améliorer le fonctionnement des missions.
The Advisory Committee welcomes these measures aimed at improving the functioning of the missions.
De bonnes pratiques visent à améliorer l'aptitude des femmes à l'emploi, mais elles demeurent rares.
There are good practices aimed at improving women's employability.
Les politiques de santé visent à améliorer la santé des femmes.
Health policies are aimed at improving women's health.
Divers programmes visent à améliorer les conditions d'existence des peuples autochtones.
There are several programs aimed at improving the living conditions of autochthonous peoples.
La plupart des programmes de l’Institut visent à améliorer la performance des acteurs nationaux ou régionaux;
Most of the Institute’s programmes are aimed at improving the performance of national or regional actors;
Trois des activités visent à améliorer les travaux statistiques à l'échelon national :
Three of the actions are aimed at improving statistical work at the national level:
Ces plans visent à améliorer l'accès de la population bédouine du Néguev et d'Abu-Basma à l'éducation.
They aim at improving education in the Negev and Abu-Basma for the Bedouin population.
Ses travaux visent à améliorer la participation des hommes à la réalisation de l'égalité des sexes.
Its work aims to improve the involvement of men in the process of achieving gender equality.
Il existe de nombreuses mesures qui visent à améliorer le succès global des élèves autochtones.
There are many measures in place aimed at improving the overall success of Aboriginal students.
Les deux sortes de cours visent à améliorer l'aptitude au placement des assurés sur le marché du travail.
Both types of course are designed to improve the likelihood of the trainees finding jobs in the labour market.
Les activités visent à améliorer les conditions de développement et de la réussite scolaire des enfants qui risquent une désadaptation ultérieure (milieu social et familial).
Activities are designed to improve the conditions for development and successful schooling of children at risk of later maladjustment (social and family environment).
Nous relevons également que ces propositions, assurément fort utiles, visent à améliorer le fonctionnement interne de l'Organisation.
We also see that these definitely valuable proposals are designed to improve the internal operation of the Organization.
Elles défendent ainsi le principe de la participation active des citoyens aux négociations syndicales qui visent à améliorer les conditions et l'environnement de travail.
In this way they further the principle of citizens' active participation in trade union negotiations designed to improve working conditions and the workplace environment.
Le Forum concentre actuellement ses efforts sur des initiatives clefs menées dans l'ensemble des départements compétents en matière de services sociaux et qui visent à améliorer la situation des enfants.
The Forum is currently focused on key initiatives across social service departments designed to improve outcomes for children.
Diriger des programmes qui visent à améliorer le niveau technique et de gestion des dispositifs gouvernementaux d'intervention concernant les adolescents ayant enfreint la loi pénale;
(b) Running programmes designed to improve technical and managerial aspects of government measures of intervention concerning adolescent offenders against criminal law;
Les modifications qu'il est proposé d'apporter à l'organisation de son quartier général visent à améliorer la qualité de ces services au profit des deux parties.
The changes to be made in its headquarters organization are designed to improve these services to the two sides.
Des programmes de réforme du secteur de la santé et de la sécurité sociale visent à améliorer la condition des personnes âgées.
Reform programmes in the health sector and social security were designed to improve the situation of the aged.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test