Translation for "visés par les auteurs" to english

Visés par les auteurs

• targeted by the authors
• targeted by the perpetrators

Translation examples

targeted by the perpetrators

16. Ces règles s'appliquent également aux groupes terroristes opérant en dehors du territoire tunisien si les infractions sont commises par un citoyen tunisien, ou une personne résidant habituellement en Tunisie ou s'y trouvant, si la victime est de nationalité tunisienne, si les intérêts visés par les auteurs de l'infraction sont tunisiens (article 55 de la loi du 10 décembre 2003).
16. These provisions also apply to terrorist groups operating outside Tunisian territory if the offences are committed by a Tunisian citizen or by a person normally resident in Tunisia or present in the country, if the victim is of Tunisian nationality, or if Tunisian interests are targeted by the perpetrators of the offence (Act of 10 December 2003, art. 55).

Il nous appartient aujourd'hui de faire preuve de solidarité avec le Gouvernement et le peuple algériens et, bien sûr, avec des bureaux et le personnel du système des Nations Unies délibérément visés par les auteurs de ces attentats dans le but de causer le plus de victimes possible.
This is a time to stand in solidarity with the Government and people of Algeria and, of course, with the offices and staff members of the United Nations system who were deliberately targeted by the perpetrators with the objective of inflicting as many casualties as possible.