Translation for "vient d'ouvrir" to english
Similar context phrases
Translation examples
Maison Shalom vient d'ouvrir un nouvel hôpital pour les mères et les enfants.
Maison Shalom has just opened a new hospital, which provides health care for mothers and children.
Friends Frangipani vient d'ouvrir un bureau formé de coordinateurs des deux sexes.
Friends Frangipani have just opened an office space with both male and female coordinators.
Comme les délégations le savent, le Centre régional des Nations Unies pour la paix et le développement en Asie et dans le Pacifique vient d'ouvrir son nouveau bureau à Katmandou.
Delegations are aware that the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific has just opened its new office in Kathmandu.
L'Assemblée nationale vient d'ouvrir sa deuxième session ordinaire.
The National Assembly has just opened its second ordinary session.
C'est pourquoi il en a saisi la Cour internationale de Justice de La Haye qui, après avoir décidé, le 15 mars 1996, des mesures conservatoires à observer par les deux parties, vient d'ouvrir le 2 mars 1998 les plaidoiries sur les exceptions préliminaires soulevées par le Nigéria sur la recevabilité du recours et la compétence de la juridiction.
That is why it referred the matter to the International Court of Justice in The Hague; on 15 March 1996, the latter decreed protective measures to be observed by the two parties and it has just opened, on 2 March 1998, the oral arguments on the preliminary objections raised by Nigeria regarding the admissibility of the case and the competence of the court.
La fondation est toujours active dans plusieurs de ces pays et vient d'ouvrir une nouvelle école islamique dans les environs de Jakarta.
Al-Haramain is still active in a number of those countries, and has just opened a new Islamic school outside Jakarta.
Par ailleurs, l'Université Thammasat vient d'ouvrir un cours d'études féminines pour les personnes intéressées.
Also, Thammasat University has just opened its Women Studies course to interested persons.
Je suis pleinement convaincue, m'exprimant au nom de ma délégation, qu'alors que la Première Commission vient d'ouvrir sa porte à la participation de la société civile, et aussi dans le prolongement des discussions de Vienne, vous serez bientôt en mesure de prendre vousmêmes la parole dans cette salle, ce qui nous rapprochera des peuples du monde entier qui aspirent à un monde meilleur pour les générations à venir.
I have every confidence, speaking on behalf of my delegation, that as the First Committee has opened its doors to civil-society participation, as also the recent proceedings in Vienna showed, you will soon be able to speak in your own voice in this chamber, bringing our work closer to people all over the word who desire a safer world for future generations to come.
Une dame que je connais vient d'ouvrir un cours de piano.
A friend of mine has opened a new piano school.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test