Translation for "commencé à ouvrir" to english

Commencé à ouvrir

• started to open
• began to open

Translation examples

started to open

Par conséquent, dès que le pays a commencé à s'ouvrir, les entreprises ont profité des avantages de l'internationalisation sur un marché mondial toujours plus intégré.
Hence, once the country started to open up, enterprises took advantage of the benefits of internationalization in an increasingly integrated global market.

Mais à la fin, elle a vraiment commencé à s'ouvrir.
But by the end, she really started to open up.

J'ai commencé à l'ouvrir, mais j'ai pas pu.
I started to open it, but I couldn't.

- L'enfant commence à ouvrir les yeux.
- Kid's starting to open his eyes.

- Pourquoi commencer à s'ouvrir maintenant?
- So why would it start to open now?

Tu peux me dire si il commence à s'ouvrir ?
Okay, can you tell me if it's starting to open?

Le paradis commence à ouvrir ses portes pour toi, mon ami.
The heavens are starting to open up for you, my friend.

Mon corps a vraiment commencé à s'ouvrir.
My body really started to open up.

- Il a commencé à ouvrir ses cadeaux.
- He's starting to open his birthday gifts.

Elle a commencé à ouvrir les cadeaux.
She started to open presents.

began to open

Ils ont commencé par ouvrir cinq départements chacun, à savoir : développement intellectuel (incapacité mentale), surdité et troubles du langage (troubles de l'ouïe), les aveugles (troubles de la vue), troubles physiques (troubles du corps), et réadaptation professionnelle.
They each began by opening five departments, namely: Intellectual Development (mental disability), Deaf and Dumb (hearing disability), The Blind (visual disability), Physical Disability (bodily disability), and Vocational Rehabilitation.