Translation for "versement de dividende" to english

Versement de dividende

• dividend payment

Translation examples

dividend payment

Si l'on suppose que tous les profits et les pertes des SPE, après déduction des impôts, sont attribués à la société mère étrangère (à l'exception d'une très petite partie des versements de dividendes nationaux), le total de ces profits et pertes de la SPE devrait être égal à la somme des dividendes déclarés (nationaux et étrangers) et des bénéfices réinvestis à l'étranger.
Under the assumption that all profits/losses after taxes of the SPE are attributed to the foreign parent company (apart from a very small part of domestic dividend payments), this total profit/loss of the SPE should be equal to the sum of dividends declared (domestic and abroad) and reinvested earnings abroad.

Ces investissements se font généralement à la condition que le remboursement du principal et des intérêts ou le versement de dividendes s'effectue de manière prioritaire, c'est-à-dire avant que des dividendes ne soient distribués aux promoteurs et aux autres actionnaires de la société chargée du projet.
Under the terms of their investment, those other capital providers are usually entitled to priority payment of principal and interest, or priority dividend payment, before dividends are distributed to the project sponsors and other shareholders of the project company.

Pour les deux types de législation, cet intérêt représente essentiellement des versements de dividendes.
Under both types of legislation, this interest essentially represents dividend payments.

Les données concernant les dividendes déclarés, extraites de la balance des paiements, étant supposées plus fiables que celles qui concernent les bénéfices réinvestis, et la valeur estimée pour les versements de dividendes nationaux étant si petite, les bénéfices réinvestis versés sont déterminés comme un solde.
As the figure from BoP on dividends declared is assumed to be more robust than reinvested earnings, and as the estimate for domestic dividend payments is so small, the reinvested earnings paid are determined as a residual.

Le portefeuille rapporte aussi des dividendes périodiques; en 2013, il y a eu trois versements de dividendes, soit des recettes nettes de 124 317 dollars (117 325 francs suisses).
The portfolio also earns periodic dividends; in 2013 three dividend payments with a total net income of $124,317 (117,325 Swiss francs) were received.

Les dispositions relatives au versement de dividendes aux participants appartenant au peuple Orang Asli ne sont pas communiquées systématiquement ni de manière transparente.
There was no systematic or transparent information of dividend payments to Orang Asli participants.