Translation for "verrouillage" to english

Verrouillage

noun

• locking
• clamping
• bolting

Translation examples

locking noun

7.6.2 Verrouillage des rétracteurs à verrouillage d'urgence
7.6.2. Locking of emergency locking retractors

Verrouillage des rétracteurs à verrouillage d'urgence
Locking of emergency locking retractors

7.2.4.3 Verrouillage des enrouleurs à verrouillage d'urgence
7.2.4.3. Locking of emergency-locking retractors

Vérification du seuil de verrouillage et de l'endurance du rétracteur à verrouillage d'urgence
Verification of the locking threshold and durability of emergency locking retractors

1.1 Vérification du seuil de verrouillage et de l'endurance de l'enrouleur à verrouillage d'urgence
1.1. Verification of the locking threshold and durability of emergency locking retractors

Télémétrie verrouillage confirmée.
Telemetry lock confirmed.

Désactivation des verrouillages.
Deactivate locking mechanisms.

Verrouillage informatique confirmé.
Computer lock acknowledged.

- Verrouillage audio activé.
- Audio lock-on.

- Verrouillage des portes.
- Locking the doors.

Connexion et verrouillage.
Online and locked.

Manœuvre et verrouillage.
Tone and lock.

Pause... et verrouillage.
Pause... and locking.

clamping noun

L'effort de verrouillage peut être mesuré par toute méthode jugée satisfaisante par l'autorité compétente.
The clamping force may be measured by any method to the satisfaction of the competent authority.

bolting noun

La procédure d'essai d'organes combinés proposée est un essai statique sur banc capable d'évaluer la résistance des systèmes de verrouillage et conçu pour détecter la défaillance du cliquet ou chien d'arrêt en forme de fourchette.
The proposed combination test procedure is a static bench test capable of evaluating the strength of the latching systems and designed to detect fork bolt detent bypass failures.

Ce système de verrouillage devra pouvoir être scellé par la douane lorsqu'il se trouvera à l'extérieur du conteneur une fois ce dernier monté.
This bolting system must be capable of being sealed by the Customs if it is on the outside of the container when the latter has been erected.

Celui-ci utilise un système de verrouillage.
The victim's arms are held in place by a bolted restraint.

Scanner optométrique de l'iris rattaché au système de verrouillage.
- Biometric iris scanner... wired to a tungsten alloy dead bolt in the door.

Peux-tu venir chez moi installer un système de verouillage sur ma porte ?
Can you come over and install a dead bolt on my door?

Ouvrez le verrouillage nucléaire.
Open up the nuclear bolt.

Je n'ai pas envie de lui dire , mais c'est ma meilleure amie , et c'est moi qui panique sachant que tu est chez Renée , en train d'installer son système de verouillage pendant qu'elle prend sa douche.
I don't want to tell her, but she's my best friend, and I'm freaking out knowing that you're at Renee's fixing her dead bolt while she's in the shower.