Translation for "locking" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
7.6.2. Locking of emergency locking retractors
7.6.2 Verrouillage des rétracteurs à verrouillage d'urgence
7.2.4.3. Locking of emergency-locking retractors
7.2.4.3 Verrouillage des enrouleurs à verrouillage d'urgence
Verification of the locking threshold and durability of emergency locking retractors
Vérification du seuil de verrouillage et de l'endurance du rétracteur à verrouillage d'urgence
1.1. Verification of the locking threshold and durability of emergency locking retractors
1.1 Vérification du seuil de verrouillage et de l'endurance de l'enrouleur à verrouillage d'urgence
noun
noun
It appears, therefore, that confining African countries to the production of primary commodities amounts to condemning them to remain locked in the commodity trap.
On voit donc que limiter les pays africains à la production de matières premières les condamne à rester pris dans le piège des matières premières.
Accordingly, they are locked into a poverty trap where they cannot advance beyond subsistence agriculture.
Pris au piège de la pauvreté, ils sont condamnés à ne pas dépasser le stade de l'agriculture de subsistance.
Of note is the fact that accused persons are housed at the Horizon Remand Centre or in police lock-ups until bailed or convicted.
On notera que les prévenus sont détenus à la maison d'arrêt Horizon ou dans les locaux de garde à vue de la police jusqu'à ce qu'ils soient libérés sous caution ou condamnés.
99. Section 20 of the Prison Act (Cap. 11:01), Detention of Persons Committed to Prison and Lock-Ups
99. Selon l'article 20 de la loi sur les prisons (chap. 11:01), relatif à la détention de personnes dans des établissements pénitentiaires (prévenus et condamnés):
These people were neglected, rejected and cast aside by family and society. Often, they were kept locked in a room to die.
Délaissées, rejetées et exclues par la famille et la société, ces personnes étaient souvent condamnées à rester dans une pièce jusqu'à leur mort.
In certain cases, they are locked into the production of certain commodities, even if the prices of these commodities fall below production costs.
Dans certains cas, ils sont condamnés à la production de certains produits, même si les cours de ces produits tombent en dessous des coûts de production.
As a result, they become locked into exploitative power relationships that deepen their exclusion.
De ce fait, elles sont condamnés à être exploitées par d'autres, ce qui aggrave encore leur exclusion.
They often are locked into exploitative power relations that deepen their exclusion.
Ils sont souvent condamnés à être exploités par d'autres, ce qui aggrave encore leur exclusion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test