Translation for "verrou" to english

Verrou

noun

• lock
• bolt
• jamming

Translation examples

lock noun

1 minute au maximum après avoir ôté la clef du verrou d'allumage.>>.
a maximum of 1 minute after removing the key of the ignition lock.

<<... - par le verrou d'allumage; ou
. - ignition lock; or

En raison de l'utilisation de verrous tournants automatiques et semiautomatiques, la pratique courante consiste à déposer les citernes et les conteneurs sur un berceau à ergots afin de faciliter le verrouillage ou le déverrouillage des verrous tournants.
Due to the use of automatic and semiautomatic twist locks, the standard practice is to land tanks and containers on a `pin cradle' to facilitate the fitting or removal of twist locks.

Les verrous ont été fracturés par les réfugiés qui ont essayé d'entrer dans les logements.
Locks were broken by the refugees as they attempted to enter the accommodation.

(déclic de verrou)
(door lock turning)

C'est un verrou.
It's a lock.

- Et les verrous ?
- And the locks?

Avec un verrou.
With a lock.

Et un verrou.
And a lock.

Avec le verrou.
And lock it.

verrou de blocage.
The lock's jammed.

Interrompre-verrou-temporel.
Disrupt-temporal-lock.

Tous les verrous.
All the locks.

bolt noun

Les fermetures des ouvertures en question doivent dans tous les cas être construites et conçues pour l'utilisation de verrous ou de tiges conformes aux dispositions des paragraphes 6.7.3.2, 6.7.3.3 et 6.7.3.4.
The closures of the referred openings, in al cases, shall be constructed and designed for the use of bolts or studs according to what is required on paragraphs 6.7.3.2, 6.7.3.3 and 6.7.3.4.

f) Verrou: retirer la plaque de recul en la sectionnant à un angle de 45°;
(f) Breech bolt: recoil face to be cut away at an angle of 45°;

En résumé, le Règlement type devrait définir, pour les trappes de visite équipées de verrous tournants, le nombre exact de ces verrous pour chaque citerne mobile.
The final conclusion was that, when pivoting bolts are used as a closure system, the number of bolts for portable tanks should be specified in the Model Regulations.

Fusils de précision avec mécanisme à verrou NM149
NM-149 bolt action sniper rifles

Fusil à verrou de calibre 50 (Steyr Mannlicher HS.50M1 pro 12,7x99)
50 calibre bolt action rifle (Steyr Mannlicher HS.50M1 pro 12.7x99)

Le col de la citerne doit comporter un nombre suffisant de verrous tournants ou de points de fermeture et être équipé d'un système de fermeture de conception appropriée.
The necking shall have an appropriate number of retained pivoting bolts or clamping points which shall be attached to the necking and shall be fitted with a clamping mechanism of suitable design.

Toutefois, si le couvercle du trou d'homme est fixé par des charnières et qu'il est équipé de verrous tournants, les fermetures des couvercles des trous d'homme et le col de la citerne doivent être conformes aux prescriptions ci-après:
However, where pivoting bolts with a hinged manhole cover are used, closures of manhole covers and necking of the tank shall comply with the following requirements:

Fermez le verrou.
Close the bolt.

Serrure et verrou.
Yeah. Dead bolt and bottom.

Tires les verrous.
Get the bolts.

Ce sont des verrous autobloquants.
They're stem bolts.

Je recommande un verrou...
I recommend dead bolts...

Ouvrez le verrou.
Open the bolt.

Vous voyez ce verrou ?
See that bolt?