Translation examples
Faites juste sauter la ventouse.
Just blow the sucker up.
* Mais la ventouse est sur vide *
*But the sucker's on empty*
C'est une ventouse à exclusivité.
He's a sucker for an exclusive.
L'une a des ventouses ?
One of them long suckers?
Si longtemps, ventouses!
So long, suckers!
Parce que marcher c'est pour les ventouses.
Because walking is for suckers.
Il est une ventouse pour les médias.
He's a sucker for media.
La ventouse a explosé.
Oh, that sucker exploded.
Oui, ce sont des petites ventouses glissantes.
Yeah, they're slippery little suckers.
Je suis de retour, ventouses!
I'm back, suckers!
- Ils ont besoin d'une ventouse
They need a vacuum cup
C'est quoi une ventouse?
What's a vacuum cup?
Vous posez les ventouses ? - Assurément.
You know about cupping?
Ok, je vais ventouser ça.
Okay, I'm gonna cup it.
Oui, s'il te plaît, ventouse-moi.
Yes, please cup me.
Je peux te mettre la ventouse ?
May I cup you?
Deux d'entre eux ont été accusés de l'avoir frappé pendant qu'ils le conduisaient au poste de police, après l'avoir arrêté suite à une bagarre à l'extérieur d'une boîte de nuit à Flatbush; les deux autres agents ont été accusés de l'avoir frappé avec un débouchoir à ventouse dans les toilettes du poste de police.
Two were accused of beating the victim on the way to the station house following his arrest during a scuffle outside a Flatbush nightclub; the other two were accused of assaulting him with a toilet plunger in the station house bathroom.
- L'homme ventouse, c'est moi !
I am Plunger Man!
Je vais chercher la ventouse.
I'll get the plunger.
J'ai besoin de la ventouse.
I need the plunger.
Acheter une ventouse.
To get a plunger?
J'ai rapporté ta ventouse.
Brought back your plunger.
Voulez-vous ma ventouse ?
Wanna borrow my plunger?
Où est la ventouse ?
Where's the plunger?
Vous avez une ventouse ?
You got a plunger ?
Posez la ventouse.
Put the plunger down.
Voilà une ventouse neuve.
Okay. got your new plunger.