Translation for "plunger" to french

Plunger

noun

• piston
• ventouse
• flambeur
• spéculateur
• risque-tout

Translation examples

piston noun

Open my shirt... and take the plunger out.
Ouvre ma chemise... Et prends le piston.

Good, and now just depress the plunger.
Bien, et maintenant simplement appuyer le piston.

Hitting the plunger.
Frapper le piston.

Well, I need you to pull back on the plunger.
Tire le piston.

Do you use a plunger or an auto drip?
A piston bien sûr

pull out the plunger.
Retirez le piston.

I need a script and a plunger.
J'ai besoin d'un script et un piston.

Do exactly as I say, or I push the plunger.
Obéissez ou j'appuie sur le piston.

Parked the plunger?
Tirer sur le piston?

Now, nothing triggers 'til that plunger is pushed.
Rien ne déclenche l'explosion à moins d'enfoncer ce piston.

ventouse noun

Two were accused of beating the victim on the way to the station house following his arrest during a scuffle outside a Flatbush nightclub; the other two were accused of assaulting him with a toilet plunger in the station house bathroom.
Deux d'entre eux ont été accusés de l'avoir frappé pendant qu'ils le conduisaient au poste de police, après l'avoir arrêté suite à une bagarre à l'extérieur d'une boîte de nuit à Flatbush; les deux autres agents ont été accusés de l'avoir frappé avec un débouchoir à ventouse dans les toilettes du poste de police.

I am Plunger Man!
- L'homme ventouse, c'est moi !

I'll get the plunger.
Je vais chercher la ventouse.

I need the plunger.
J'ai besoin de la ventouse.

To get a plunger?
Acheter une ventouse.

Brought back your plunger.
J'ai rapporté ta ventouse.

Wanna borrow my plunger?
Voulez-vous ma ventouse ?

Where's the plunger?
Où est la ventouse ?

You got a plunger ?
Vous avez une ventouse ?

Put the plunger down.
Posez la ventouse.

Okay. got your new plunger.
Voilà une ventouse neuve.

flambeur noun

[Chuckles] You sure are a plunger.
Un vrai flambeur!

You're a plunger, sir.
Vous êtes un flambeur, monsieur.

What is a plunger?
Vous n'êtes pas flambeur.