Translation for "veillée" to english

Veillée

noun

• vigil
• watch
• evening gathering
• evening activities

Translation examples

vigil noun

— veiller à ce que les agresseurs ne restent pas en contact avec lui.
- vigilance to ensure that the aggressors do not keep in contact with the child.

Les juges doivent veiller au respect de cette obligation;
Judges should be vigilant in ensuring compliance with this obligation.

D'autres Somaliennes organisent à Nairobi des veillées mensuelles en faveur de la paix.
Other Somali women have been holding monthly vigils at Nairobi in support of peace.

:: Service de veillée et de transport funèbre en cas de décès du titulaire de la prime;
Vigil and transfer service in case of the death of the holder; and

14. Le Gouvernement érythréen veille à ce qu'il n'y ait pas de violation des droits sur son territoire.
14. The Government of the State of Eritrea is vigilant against any violation of rights within its territory.

ANVISA − Agence nationale de veille sanitaire
ANVISA - National Agency of Sanitary Vigilance

Un système judiciaire indépendant veille toujours à ce que ces droits ne soient ni enfreints ni abrogés.
An independent judiciary is ever vigilant to ensure that these rights are not abrogated or infringed.

Il importe donc de veiller à ce que les nouveaux processus et initiatives aient une utilité incontestable.
There is, therefore, a need for continued vigilance to ensure that there is value added in new processes and initiatives.

Le secrétariat devait se montrer plus vigilant et plus strict afin de veiller à ce qu'un tel comportement ne se reproduise pas.
The secretariat should be more vigilant and stricter in ensuring that there was no recurrence of such behaviour.

Ils doivent veiller également à protéger les droits de l'homme des détenus.
They shall also be vigilant in protecting the human rights of the detainees.

Ouais, veillée c'est bien.
Yeah, vigil's good.

On doit veiller.
We must be vigilant.

petite veillée aux chandelles?
Little candle-lit vigil?

La police veille.
The police are vigilant.

Avant une veille ?
Before a vigil?

C'est une veillée.
It is a vigil.

- On peut dire veillée ?
Can you say vigil?

- La veillée de Cobain ?
- The Cobain vigil?

Désolée, la veillée.
Sorry, the vigil.

watch noun

:: Initiative de veille Fouada;
:: Fouada watch initiative;

Officier de veille 2
Watch officer 2

Spécialiste des opérations (veille)
Operations (Watch) Officer

Ce projet portait sur la désagrégation des données et la mise en place d'une veille des populations autochtones sur le modèle de la Veille sociale.
This project was on data disaggregation and the generation of an "indigenous peoples' watch" following the model of Social Watch.

Réseau de la Veille de l'atmosphère globale
The Global Atmosphere Watch Network

:: Initiative de veille Fouada : 01150118822.
:: Fouada watch initiative: 01150118822;

Officier de veille 3
Watch officer 3

Veille sociale Asie/Philippines
Social Watch Asia/Philippines

- Assurer une veille climatique nationale
— Organize a national weather watch

Programme Veille météorologique mondiale
Global Atmosphere Watch programme

Veille sur nous.
Watch over us.

Veille sur elle.
Watch over her.

Quelqu'un qui veille.
Someone keeping watch.

Veiller sur moi ?
WATCH ED OVER?

Veille sur lui ?
Yeah. Watch him?

Veille sur Auda.
Watch over Auda.

Et double veille.
And double watch.