Translation for "vaseux" to english

Vaseux

adjective

• muddy
• slimy
• sludgy

Translation examples

muddy adjective

Les plus grands peuvent soutenir de multiples écosystèmes différents, comme un plateau relativement mince, plat et vaseux au niveau du pic, et dont les flancs pentus et rocailleux accueillent des communautés benthiques très diverses.
The larger ones can support multiple, different ecosystems, such as a relatively shallow, flat and muddy plateau on their peaks, flanked by steep, rocky slopes bearing very different benthic communities.

Le contractant a conclu que l'importance de la rétrodiffusion donnait à penser que l'on se trouvait en présence d'une séquence sédimentaire vaseuse relativement jeune, couverte par une couche de nodules très abondants; inversement, une faible rétrodiffusion est l'indice de strates sédimentaires anciennes et d'une faible abondance de nodules.
The contractor concluded that the strong backscatter suggests the presence of a relatively young, muddy sediment sequence covered with high nodule abundance and, conversely, that weak backscatter indicates old sedimentary strata and low nodule abundance.

Tout ça pour une vaseuse voiture de police et un cochon mort ?
All this for a muddy cop car and a dead pig?

- Vaseuses pour la plupart.
Oh, muddy, mostly.

Je renais, baptisé dans cette eau vaseuse !
I'm born again, baptized in this muddy water!

Ce désert vaseux cache des trésors dans son sol.
This muddy desert has hidden treasures buried beneath.

slimy adjective

Ouais, non, heu... il y a un truc dans ces petites crottes du fond de l'océan qui me pousse à croire qu'elles sont vaseuses et decevantes.
Yeah, no, uh... something about those bottom-feeding little shits leads me to believe that they're slimy and underwhelming.

Ne pense pas qu'elles sont vaseuses, pense qu'elle sont délicieuses.
Don't think of them as slimy, think of them as "sublime-y."

Il est vaseux.. mais très important.
He's slimy, but very important.

- D'accord, très bien, c'était un début vaseux, mais je pensais qu'on avait dépassé ça.
Okay, fine, it was a slimy beginning, but I thought we moved past that.

Elle était vaseuse, mais fraîche.
It was a little slimy but it was cool.

Espèce de salopard, de petit sournois vaseux et bon à rien !
- You dipshit, slimy, no-good little weasel! - Frank... no. Huh?

sludgy adjective

Le noir, truc vaseux avec le... les corvées.
The black, sludgy stuff with the... the grinds.

Il faut être en blanc et un chaman nous fait boire un liquide vaseux fait de lianes péruviennes. On se met à halluciner, on chasse nos démons en vomissant.
I guess there's a shaman and you have to wear white clothes and you drink this sludgy liquid that is made from a Peruvian root and you hallucinate and vomit up your demons.