Translation for "vacataire" to english

Vacataire

noun

• temporary
• stand-in

Translation examples

temporary noun

ST/AI/295 du 19 novembre 1982, relative au personnel temporaire et aux vacataires
ST/AI/295 of 19 November 1982, on temporary staff and individual contractors

Toutefois, par dérogation à cet article, tout pharmacien peut enseigner à titre vacataire.
However, a pharmacist may be granted a special dispensation to teach on a temporary basis.

Création de postes de temporaire dont les titulaires remplaceront des vacataires
New temporary positions to replace individual contractors

Toutefois, par dérogation, tout pharmacien peut enseigner à titre vacataire.
A pharmacist may, however, be granted special dispensation to teach on a temporary basis.

a Personnel temporaire (autre que pour les réunions), consultants, vacataires, experts associés et stagiaires.
a Includes general temporary assistance, consultants/individual contractors, associate experts and interns.

3 000 instituteurs vacataires;
3,000 temporary teachers;

stand-in noun

Du fait de la nature très particulière des documents à traduire, la coutume veut que l'on ne retienne que les prestataires qui étaient autoréviseurs dans l'un des lieux d'affectation de l'Organisation ou dans l'une des organisations appliquant le régime commun, et qui étaient soit des fonctionnaires engagés à titre permanent soit des vacataires ayant travaillé à de très nombreuses reprises et pendant de nombreuses années pour l'ONU.
Because of the very specific nature of United Nations translation, the long-standing practice has been to include in the roster those providers who have already reached self-reviser status in one of the Organization's duty stations or who have served in one of the common system agencies, either as permanent staff members or after many years of frequent short-term contracts.