Translation for "utiliser facilement" to english

Utiliser facilement

• use easily
• easily use

Translation examples

use easily

Les rapports sont intégralement indexés et peuvent être trouvés et utilisés facilement grâce à une interface conviviale.
Reports are fully indexed and can be found and used easily with a userfriendly interface.

En outre, ils ont été ouverts plus largement à l'aide d'interfaces de composants, de façon à pouvoir être utilisés facilement à partir de n'importe quel système d'information de Statistics Netherlands.
In addition, they were opened up via component interfaces, so that they could be used easily from any information system in the organization.

11. Malgré ces réserves, une méthode d'évaluation uniquement fondée sur la banque de données de la Division de statistique présente l'avantage de pouvoir être utilisée facilement comme instrument de suivi : il sera possible de refaire, sans efforts majeurs, cette évaluation à différents moments.
11. Despite these reservations, an assessment method based solely on the Statistics Division database has the attractive feature that it can be used easily as a monitoring device: it will be possible to repeat this assessment without major effort at various points in time in the future.

Après sa mise en place, on a pu l'utiliser facilement pour atténuer les effets d'autres catastrophes dans la région.
Once established, the system was used easily to alleviate the effects of other disasters in the region.

easily use

Après avoir posé ces questions, il faut aussi relever que les fonds du programme ordinaire de coopération technique offrent une souplesse qui permet de les utiliser facilement en même temps que des financements provenant d'autres sources.
23. Having raised those questions, it must also be noted that the flexibility of regular programme of technical cooperation funds allows them to be easily used in conjunction with funding from other sources.

Il n'est pas rare que les produits chimiques qui peuvent s'utiliser facilement pour fabriquer des drogues entrent par des canaux illicites.
There were frequent cases of chemicals that could be easily used to manufacture drugs getting into illicit channels.

Le projet vise à transposer les résultats de la recherche financée par l'Union européenne concernant le développement durable dans les régions montagneuses en un langage et en de formats qui peuvent être utilisés facilement par les praticiens.
The project aims to translate findings from European Union-funded research relevant to sustainable mountain development into language and formats that can be easily used by mountain practitioners.

Pour obtenir des résultats, il importe toutefois que les personnes ayant été peu scolarisées ou n'ayant pas bénéficié d'une éducation formelle puissent utiliser facilement l'interface et naviguer à travers les contenus.
To be effective, however, it is important that people with little or no formal education can easily use the interface and navigate the content provided.

9. L'examen des rapports des ateliers devait se concrétiser sous forme d'un outil pouvant être utilisé facilement pour promouvoir la synergie.
9. The review of the workshop reports was expected to culminate in a product that could be easily used to promote synergy.