Translation for "utilisation d'articles" to english

Utilisation d'articles

• use of articles

Translation examples

use of articles

Ne pas autoriser la récupération, le recyclage, la régénération, l'utilisation directe ou d'autres utilisations d'articles contenant des POP
Not allow recovery, recycle, reclamation, direct use, or alternative uses of articles containing POPs

:: Les violations du décret-loi no 96/2003 sont punissables d'une peine de prison maximale de deux ans [omission d'informations concernant des articles à double usage ne figurant pas sur la liste (art. 16/4); fourniture d'une assistance technique à des fins militaires à des pays soumis à un embargo sur les armes décrété par l'ONU, l'Union européenne ou l'OSCE (art. 16/7); transfert de matériel électronique lié à la mise au point, à la production ou à l'utilisation d'articles à double usage mentionnée dans les annexes I et IV du règlement (CE) no 1334/2000 (art. 16/8)]; d'une peine de prison de 2 à 4 ans [exportation d'articles à double usage en violation des obligations fixées par les autorisations en la matière (art. 16/2); fourniture d'une assistance technique pour la production, le stockage ou la diffusion d'armes de destruction massive ou de leurs vecteurs (art. 16/6)]; ou d'une peine de prison de 2 à 6 ans [exportation non autorisée d'articles à double usage (art. 16/1)].
Violations to Legislative Decree n. 96/2003 are sanctioned with imprisonment up to 2 years (article 16/4: omitted information on unlisted dual use items; article 16/7: technical assistance for military purposes to countries under UNSG, EU or OSCE arms embargo; article 16/8: electronic transfer related to the development, production or use of dual use items listed in the EC Regulation 1334/2000, Annex I and IV); with imprisonment from 2 to 4 years (article 16/2: export of dual use items non compliant with obligations set forth by relevant authorisations; article 16/6: technical assistance for the production, storage or diffusion of WMD and related means of delivery); with imprisonment from 2 to 6 years (article 16/1: unauthorised export of dual use items).