Translation for "les éléments utilisés" to english

Les éléments utilisés

• the elements used

Translation examples

the elements used

Elle peut notamment recommander de procéder à une révision technique des éléments utilisés dans ce calcul.
This may include a recommendation to make a technical revision to elements used in its construction.

3.3.1 Par <<dispositif>>, un élément ou un ensemble d'éléments utilisé pour assurer une ou plusieurs fonctions.
"Device" means an element or an assembly of elements used to perform one or more functions.

9.3.4.4.2.4 Le calcul de la rupture initiale doit être basé sur des critères de fracture adapté à l'élément utilisé.
9.3.4.4.2.4 The calculation of rupture initiation must be based on fracture criteria which are suitable for the elements used.

Des mesures de décontamination, visant essentiellement à protéger la population, ont été mises en œuvre et permettent de récupérer des éléments utilisés pour fabriquer des engins explosifs improvisés.
66. Decontamination efforts, primarily required to protect the population, are ongoing and provide an opportunity to recuperate elements used to build improvised explosive devices.

i) Éléments utilisés pour calculer la rémunération considérée aux fins de la pension qui contribuent à l'inversion de revenus actuellement constatée entre le barème applicable aux agents des services généraux et celui applicable aux administrateurs, et élaboration de solutions propres à éliminer ce phénomène;
(i) Elements used to calculate pensionable remuneration that contribute to the current income inversion between the General Service and Professional scales of pensionable remuneration and options for eliminating the inversion;

Les éléments utilisés pour le transport de gaz dont la température critique est inférieure à —50 °C doivent être remplis de telle sorte que, à 15 °C, la pression interne dans les éléments ne dépasse pas les deux tiers de la pression d’épreuve.
Elements used for the transport of gases having a critical temperature below -50 °C shall be filled so that the internal pressure at 15 °C in the elements does not exceed two thirds of the test pressure.

14. Il est évident que, s'il existe des différences entre les prescriptions de ces deux chapitres (par exemple en ce qui concerne les éléments soudés), aussi bien le CGEM que tous les éléments utilisés pour sa construction doivent satisfaire aux prescriptions des deux chapitres.
14. It is evident that in case of differences between the requirements of the two chapters (regarding for instance the welded elements), both the MEGC and all the elements used for its construction must fulfil the requirements of both chapters.

Les éléments utilisés dans le calcul font que ce taux n'inclut pas de rémunérations pour les services d'intermédiation financière, ce taux pourrait être par conséquent considéré comme un taux "pur".
The elements used in the calculation mean that this rate does not include remuneration for financial intermediation services and could therefore be considered as a "pure" rate.