Translation for "utilisés dans les équipements" to english

Utilisés dans les équipements

• used in equipment

Translation examples

used in equipment

- La Commission et l'AIEA auront le droit d'importer et d'utiliser librement les équipements ou les matières nécessaires pour les inspections et de confisquer et d'exporter tout équipement, toute matière ou tout document saisi durant les inspections, sans que les membres de la Commission et de l'AIEA et leurs bagages officiels et personnels soient fouillés;
- UNMOVIC and the IAEA shall have the right to free import and use of equipment or materials for inspections and to seize and export any equipment, materials, or documents taken during inspections, without search of UNMOVIC or IAEA personnel or official or personal baggage;

Cela étant, l'accord multilatéral M237 s'applique lorsque le gaz est importé dans des bouteilles approuvées par le DOT, et ne couvre donc pas le transport en vue du remplissage et du contrôle des bouteilles utilisées dans les équipements.
However, that multilateral agreement is used when gas is imported in D.O.T.-approved cylinders, and therefore M237 does not cover transport for filling and inspection of cylinder used in equipment.

On ne voit pas très bien pourtant comment le Ministère des terres, des mines et de l'énergie compte s'y prendre pour régler le problème à long terme puisqu'il affirme que les mineurs veulent utiliser ce genre d'équipement.
However, it is unclear how the Ministry of Lands, Mines and Energy plans to deal with the issue in the long term, given the Ministry's response that miners want to use such equipment.

L'étudiant peut utiliser les locaux, l'équipement (matériel), les bibliothèques, les logiciels et toutes autres dotations scientifiques et savantes de l'établissement d'enseignement supérieur.
The student can use rooms, equipment (devices), libraries, software and all other scientific and scholarly infrastructure of the institution of higher education.

3. Les utilisateurs de ces équipements sont des chimistes travaillant dans des laboratoires d'analyse de pesticides du Centre d'étude agricole du Département de l'agriculture.
3. The persons who will be using the equipment are laboratory chemists who work in the pesticide analytical chemistry laboratories at the Agricultural Research Centre attached to the Ministry of Agriculture.