Translation for "usine" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Le prix au stade sortie usine est le prix d'un produit au moment où il quitte l'usine.
The ex-factory price is the price of a product at the moment that it leaves the factory.
Valeur normale sortie usine: Prix total sortie usine sur le marché intérieur
Ex-factory normal value: the total ex-factory domestic price
Il s'agissait d'une "usine de câbles électriques et de câbles téléphoniques à gel" (l'"usine de câbles électriques") et d'une "usine de fabrication de câbles téléphoniques à âme étanche" (l'"usine de câbles à âme étanche").
These are described as a “power cable and dry core telephone cable factory” (the “power cable” factory) and a “jelly filled telephone cable factory” (the “jelly-filled cable” factory).
Certes, l'usine a été détruite, mais le sol est encore là et les ruines de l'usine existent.
The factory has been destroyed, true; but the soil is still there and the remnants and the rubble of the factory are there.
Je pensais que c'était l'usine, mais je me suis aperçue qu'il n'y avait pas d'usine.
I thought it was the factory, but I realized that there was no factory.
noun
Les installations pertinentes dans ces contextes sont les usines de retraitement; les usines d'enrichissement; les usines de fabrication de combustible à oxydes mixtes; les réacteurs de recherche et de puissance; les réacteurs à rechargement en marche et les usines de fabrication de combustible à uranium.
Facilities relevant in these contexts are reprocessing plants; enrichment plants; mixed oxide fuel fabrication plants; research and power reactors; on-load reactors; and uranium fuel fabrication plants.
c) Les usines ou les sites de production (par exemple, l'usine de moteurs 1 (dans le pays A) ou l'usine automobile 2 (dans le pays B));
(c) Plants/sites (e.g. Engine plant 1 (in country A) Vehicle plant 2 (in country B));
— Normes d'émission applicables aux nouvelles usines et plafonds d'émission pour les usines existantes, selon la Directive relative aux grandes usines de combustion.
- Emission standards for new plant and emission ceilings for existing plants from the Large Combustion Plant Directive.
a) Usines de production de matières fissiles, c'est-à-dire les usines d'enrichissement et de retraitement;
(a) Fissile material production facilities, i.e. enrichment plants and reprocessing plants;
noun
:: Règlement sur les mines et les usines de concentration d'uranium.
Uranium Mines and Mills Regulations
La communication analyse les quantités de produits résiduels solides à l'échelon d'une usine intégrée ou d'une mini—usine.
In the presentation, the resulting amounts of solid by-products will be analysed either as integrated mill or mini-mill.
des renseignements sur les mines d'uranium et les usines de concentré d'uranium, et sur les matières brutes.
information on uranium mines and mills, and on source material
Les allégations de l'Argentine visaient à la fois l'usine CMB, dont la construction sur le fleuve Uruguay a été finalement abandonnée, et l'usine Orion, qui est actuellement en activité.
Those allegations were made in respect of both the CMB mill, whose construction on the River Uruguay was ultimately abandoned, and the Orion mill, which is currently in operation.
Affaire des Usines de pâte à papier sur le fleuve Uruguay.
47. Pulp Mills on the River Uruguay case.
Minoteries (6,974), usines de fabrication de pâtes alimentaires (2,057)
Flour mills (6.974); Pasta manufacturing facilities (2.057);
La complexité du contrôle de la chaîne de suivi pour une usine de pâte, une usine de papier, une usine de panneaux dérivés du bois, voire une scierie, ainsi que les coûts potentiels ne sont pas visibles du premier coup et ce n'est sans aucun doute que dans la pratique que l'on aura un tableau détaillé de la situation.
The complexities of controlling the chain of custody for a pulp mill, a paper mill, a wood-based panel mill or even sawmill and the potential costs are not initially fully apparent and they undoubtably will only be elaborated in application.
noun
J'espérais ne jamais m'abaisser à autoriser ma femme à travailler dans une usine de coton.
Poor as I am, I hope I'd never stoop so low as to allow my wife to work in a cotton manufactory.
Sa famille possède une usine de savon à Manchester.
His family owns a soap manufactory, in Manchester.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test