Translation for "universellement" to english

Universellement

adverb

• worldwide

Translation examples

worldwide adverb

Il s'agit d'un problème universel de société qu'il faut résoudre.
It is a worldwide societal challenge that needs to be addressed.

L'Union continue à plaider en faveur de l'adhésion universelle au TNP.
The Union continues to urge worldwide accession to the NPT.

Juridiction universelle 106 - 111 27
Worldwide jurisdiction 106 - 111 26

Il s'agit d'un phénomène universel malgré des différences qui peuvent exister entre les pays.
This situation is a worldwide phenomenon, although differences exist among countries.

La promotion de l'égalité et le respect de la différence à l'échelle mondiale exigent une approche universelle.
The promotion of equality and respect for diversity worldwide required a universal approach.

Un monde digne des enfants présuppose la paix universelle.
A world fit for children presupposes worldwide peace.

Juridiction universelle
Worldwide jurisdiction

Le déclin universel à l'appartenance syndicale n'est pas étranger à l'augmentation de la paupérisation féminine mondiale.
The worldwide decline in union membership was not unrelated to the global feminization of poverty.

Voilà qui remet en question la capacité du SGH à instaurer une harmonisation intersectorielle voire universelle.
This put into question the effectiveness of the GHS for bringing intersectoral or worldwide harmonization.

Le terrorisme est un phénomène universel qui appelle donc une réponse et une condamnation universelles et non sélectives de toute la communauté internationale.
Terrorism was a worldwide phenomenon that required a worldwide, non-selective response and condemnation by the whole international community.

Ma réponse actuelle à toute tragédie individuelle ou universelle est :
My current response to every worldwide or personal tragedy is:

C'est presque universel.
It's almost worldwide.

Oh, eh ben, tu devrais faire gaffe alors, car Meta est universel, fiston.
Oh, well, uh, you should bounce then, 'cause Meta is worldwide, son!

Leur manière de s'habiller... et de se coiffer est universelle maintenant.
The fashions they set in dress and hairstyles are worldwide now.

L'Etat Islamique ISIS s'est auto-proclamé d'être un califat universel avec autorité pour redéfinir la carte du Moyen-Orient.
The Islamic State ISIS proclaimed itself to be a worldwide caliphate with authority over redraw the map in the Middle East.