Translation for "presque universelle" to english

Presque universelle

• almost universal

Translation examples

almost universal

L'appel à l'élimination des armes nucléaires est aujourd'hui presque universel.
The call for the elimination of nuclear weapons is now almost universal.

Au 1er décembre 2000, ces traités bénéficiaient d'une adhésion presque universelle.
As of 1 December 2000, the treaties enjoyed almost universal adherence.

On notera qu'elle est partagée presque universellement par les représentants du personnel des organisations.
It is noted that the views above were shared almost universally by organizations' staff representatives.

Sa ratification presque universelle constitue une reconnaissance incontestable de l'importance des droits de l'enfant.
An almost universal ratification provides a powerful endorsement to the significance of the Rights of the Child.

L'enseignement primaire est presque universel.
Primary education is almost universal.

50. La circoncision et les mutilations génitales féminines sont presque universelles au Somaliland.
50. The prevalence of female genital mutilation and circumcision in Somaliland is almost universal.

La couverture vaccinale est presque universelle et la polio et la diphtérie ont été éliminées.
Vaccination was almost universal, and polio and diphtheria had been eliminated.

En Égypte, la MGF est presque universelle.
34. In Egypt, FGM/C is almost universal.

Cet instrument est désormais presque universellement contraignant, puisque 191 Etats y sont parties.
It is, by now, almost universally binding, with 191 States parties to it.