Translation for "unités individuelles" to english

Unités individuelles

• individual units

Translation examples

individual units

b) L'identification d'unités individuelles est considérée comme une violation du principe de confidentialité uniquement si des informations individualisées exactes sont révélées.
(b) identification of individual units is considered a breach of confidentiality only if the exact individual information is revealed.

Le nombre d'unités individuelles par emballage;
2. The number of individual units per package;

b) Tenue de dossiers sur les unités individuelles, autres que les dossiers systématiques pouvant être utilisés devant les tribunaux;
(b) Repository of evidence about individual units, in other forms that systematic registers, which may be used in courts;

Des unités individuelles administrent les politiques et les programme permettant d'atteindre l'objectif précité.
Individual units administer policies and programmes that work towards the above—stated goal.

Le programme de base contient des Guides de formation pour les unités individuelles.
1087. The basic programme contains files of Teachers' Guides for individual units.

Les projets de reconstruction des lignes de transmission dans les unités individuelles du gouvernement autonome local sont également importants pour l'économie du sud de la Serbie.
The projects of reconstruction of transmission lines in individual units of local self-government are also important for the economy in the south of Serbia.

Les membres des coopératives avaient participé activement à toutes les décisions et eu la possibilité de faire certains choix dans la conception de leurs unités individuelles.
The members of the cooperatives had been actively involved in all decisions and had had the opportunity to make choices in the design of their individual units.

Y a-t-il d'autres problèmes liés à la protection d'unités individuelles faisant suite à la diffusion des données?
Are there other problems related to the protection of individual units in disseminating results?

La sécurité d'occupation se manifeste à trois échelles : l'unité individuelle (le foyer ou le lieu de travail), la zone de peuplement et la ville.
8. Security of tenure is manifested in three domains: the individual unit (household or workplace), the settlement and the city.

En outre, les Slovènes sont parvenus à incorporer dans leurs registres un système de géocodage au niveau des unités individuelles.
Furthermore, the Slovenians have managed to incorporate into their register system a geographical reference at the level of individual units.

Les colonies tribbles se diviseront en unités individuelles avec un métabolisme plus lent.
The tribble colonies will break down into their individual units with a slower metabolic rate.