Translation for "propre unité" to english

Propre unité

• own unit

Translation examples

own unit

Le service de statistique (INS) pourrait créer sa propre unité d'analyse économique.
The statistical office (CSO/NSIs) might start an own unit for economic analysis.

Par souci de neutralité, les évaluateurs n'ont pas participé à l'examen d'une proposition émanant de leur propre unité.
To protect the integrity of the process, no reviewer was involved in the assessment of a submission emanating from his or her own unit.

306. Un nombre indéterminé de personnes, dont Juana Ibarra Aguirre, auraient été arrêtées et torturées à la fin du mois d'août 1996 à la base militaire de Monzón, au cours d'une opération militaire menée pour rechercher les meurtriers d'un soldat apparemment tué par des membres de sa propre unité et pour retrouver son arme.
An indeterminate number of persons, among them Juana Ibarra Aguirre, were reportedly detained and subjected to torture in late August 1996 at the Monzón military base, Alto Huallaga, in the course of a military operation carried out after the killing of a soldier, apparently by members of his own unit, and the search for his weapon.

Tu vas diriger ta propre unité.
You know, boss of your own unit.

Vous commanderiez votre propre unité.
You'd be running your own unit.

Il a sa propre unité et on ne peut pas l'acheter, on a essayé.
He got his own unit and.. and he can't be bought, believe me, we have tried.

Non seulement vous êtes un héros de guerre, mais il y a 8 ans, vous avez découvert une opération de contrebande dans votre propre unité.
Not only are you a decorated war hero, but eight years ago you busted an arms-smuggling operation in your own unit.

Le Gouverneur voulait que je fasse ma propre unité
The Governor wanted me to make my own unit.

L'acteur devenu soldat, Pilot Abilene, a été gravement blessé hier en Irak par le shrapnel d'une grenade lancée par sa propre unité.
Actor-turned-soldier Pilot Abilene was critically wounded during battle in Iraq yesterday by shrapnel from a grenade thrown by a soldier in his own unit.