Translation for "union et syndicat" to english

Union et syndicat

• union and union

Translation examples

union and union

169. Il y a, actuellement, deux principales confédérations de syndicats en Albanie, l'Union des syndicats indépendants d'Albanie (BSPSH) et la Confédération des syndicats d'Albanie (KSSH), qui comptent environ 90 000 membres chacune.
At present in Albania there are two main confederations of trade unions, the Union of Independent Trade Unions of Albania (BSPSH) and the Confederation of the Trade Unions of Albania (KSSH), with approximately 90,000 members each.

Intervenants : Des représentants des organisations et programmes suivants ont fait des exposés : Union of Needletrades, Industrial and Textile Employees (États-Unis d'Amérique), Central Unica dos Trabalhadores (Brésil); Graphical Workers' Union (Suède); Congrès canadien des travailleurs; Ouvriers des entreprises géologiques, minières et pétrolières (République tchèque); Laborers International Union (États-Unis d'Amérique); Conseil des syndicats zimbabwéens; Indian National Trade Union Congress; Projet ACTRAVA/OIT relatif à l'éducation des travailleurs et à l'environnement; Confédération suédoise des cadres; United Kingdom Trades Union Congress; Syndicat indépendant des ouvriers du vêtement du Bangladesh; Commission syndicale consultative auprès de l'Organisation de coopération et de développement économiques.
Presenters: Representatives of the following organizations and programmes made presentations: Union of Needletrades, Industrial and Textile Employees, United States of America; Central Unica dos Trabalhadores, Brazil; Graphical Workers' Union, Sweden; Canadian Labor Congress; Mine, Geological and Oil Workers, Czech Republic; Laborers' International Union, United States of America; Zimbabwe Council of Trade Unions; Indian National Trade Union Congress; Worker Education and Environment, ACTRAV/ILO Project; Swedish Confederation of Professional Employees; United Kingdom Trades Union Congress; Bangladesh Independent Garment Workers Union; Trade Union Advisory Committee of the Organization for Economic Cooperation and Development.

148. Il y a quatre centrales syndicales qui sont: l'Union des syndicats du Tchad, la Confédération Libre des Travailleurs du Tchad, la Confédération du Syndicat des Enseignants du Tchad et la Confédération Syndicale des Travailleurs du Tchad.
148. There are four confederations of trade unions: the Union of Trade Unions of Chad; the Free Confederation of Chad workers: the Confederation of Teachers Unions of Chad; and the Syndicalist Confederation of Chad workers.

111. Actuellement, cinq grandes centrales syndicales (Union des travailleurs de Mauritanie, Confédération libre des travailleurs de Mauritanie, Union des syndicats libres de Mauritanie, Union générale des travailleurs de Mauritanie et Confédération générale des travailleurs de Mauritanie) exercent librement leurs activités en même temps que de nombreuses organisations interprofessionnelles.
111. At the present time, five major centralized trade unions (the Union of Mauritanian Workers, the Free Confederation of Mauritanian Workers, the Union of Free Trade Unions of Mauritania, the General Union of Mauritanian Workers, and the General Confederation of Mauritanian Workers) carry out their activities in perfect freedom, as do numerous interprofessional organizations.

En pratique, des syndicats et des unions de syndicats peuvent être constitués pour faire concurrence à ceux qui sont officiellement enregistrés.
In practice, unions and union federations can be created to compete with those that are officially registered.