Translation examples
Au lieu de sombre, lire humide
For dark read dank
La cellule était sombre et très sale.
The cell was dark and filthy.
Le sombre chapitre de l'apartheid est clos.
The dark chapter of apartheid is no more.
Il n'est pas question de revenir à cette sombre époque.
There can be no return to those dark days.
La cellule était sombre et sentait très mauvais.
The cell was dark and smelt foul.
Les perspectives ne sont pas toutes aussi sombres.
All is not dark and dismal.
Ces symboles doivent ressortir nettement sur le fond, c'est-à-dire qu'ils doivent être soit clairs sur un fond sombre, soit sombres sur un fond clair.
These symbols shall stand out clearly against the background, either bright against dark or dark against bright.
Nous avons été entraînés vers ce côté sombre.
We have been taken to this dark side.
Un bord sombre entoure la zone touchée.
Affected area is bounded by a dark margin.
Une sombre et puissante magie.
A dark and powerful magic.
C'était une sombre époque.
That was a dark time.
Une sombre légende. Sombre?
- A dark legend.
Une sombre, présence oppressante.
Of a dark, overbearing presence.
Une sombre malédiction.
A dark curse.
"lors d'une sombre soirée."
on a dark evening.
Tu es une sombre personne.
You are a dark, dark person.
Aimard avait une sombre prémonition.
Aimard had a dark premonition.
Parfois, une sombre ruelle est simplement une sombre ruelle.
Sometimes a dark alley is just a dark alley.