Translation for "une grippe" to english

Une grippe

• a cold
• a flu
• flu

Translation examples

a cold

Les 10 principales affections signalées dans l'industrie sont les refroidissements, les maux de tête dus à la tension nerveuse, la diarrhée, l'angine pharyngienne, la gastrite et la grippe.
The top 10 diseases/illnesses reported by industry include the following: colds, tension headache, diarrhea, tonsillopharyngitis, gastritis and influenza.

Il affirme également que leurs enfants mineurs se sont également vu refuser l'accès à une assistance médicale en hiver alors qu'ils étaient grippés et enrhumés.
Finally on this point, the author submits that their underage children were refused medical assistance in winter when they suffered flu and a cold.

C'était le cas des achats de médicaments contre la grippe et le rhume dont la pseudoéphédrine pouvait être extraite.
One example was the purchase of cold and flu remedies from which pseudoephedrine could be extracted.

iii) excluant certains médicaments de la couverture d'assurance, tels que les remèdes pour le rhume et la grippe, en vente libre.
Excluding certain medicines from insurance cover, such as over-the-counter cold and flu remedies;

De coûteux vaccins, indispensables pour la campagne qui devait être réalisée dans le cadre du programme élargi de vaccination (PEV), et le matériel nécessaire pour la chaîne du froid ont été achetés et fournis grâce à un don d'urgence qui aidera le Ministère à réaliser son programme de vaccination scolaire, à lutter contre l'hépatite B et à prévenir la propagation de maladies transmissibles telles que la grippe à méningocoques à certains groupes à haut risque.
The procurement and delivery of expensive vaccines for the expanded programme of immunization (EPI) campaign and of cold-chain equipment is also being implemented by emergency donation. This donation will assist the Ministry in carrying out its programme of school immunization, controlling hepatitis B and preventing the spread of communicable diseases such as meningitis influenza to certain high-risk groups.

Le taux des personnes interrogées qui prennent des médicaments pour traiter le rhume, la grippe et les maux de gorge est également considérable.
The percentage of respondents taking drugs to treat cold, flu and sore throat was also considerable.

504. La restriction de l'activité physique ou sportive habituelle pour des raisons de santé est un autre indicateur de l'état de santé. 17,3 % des enfants de 2 à 16 ans ont connu une légère restriction de leur activité (parfois avec alitement) pendant les 15 jours précédant l'enquête, en raison d'un rhume, d'une pharyngite ou de la grippe (56,2 %) ou d'un accident (8,3 %).
504. Restricting the habitual practice of sports or physical activity for health reasons is another health status indicator. In the case of children between the ages of 2 and 16, 17. 3 per cent had experienced some slight restriction on their activity (sometime being confined to bed) during the two weeks preceding the survey, as a result of a cold, pharyngitis or influenza (56.2 per cent) or an accident (8.3 per cent).

D'après le médecin, ce n'est qu'une grippe.
The doctor said it was only a cold.

Bah tu sais le coma c'est pas comme une grippe.
A coma's not like having a cold.

Un hélicoptère juste pour une grippe ?
They're flying copters for a cold?

Oui, une grippe en été, ça se peut.
Sure you can get a cold in summer.

- Pas même une toux ou une grippe.
- Not even a cough or a cold.

Ce n'est qu'une grippe !
You have a cold, is all.

- Je sors d'une grippe.
- It's the tail end of a cold.

J'ai une grippe et de la fièvre.
I got a cold and I got a fever.

C'est le moment... d'attraper une grippe !
You must have caught a cold

Je vaux pas une grippe, une angine ?
Aren't I worth a cold or a sore throat?

a flu

Tu pourrais combattre une grippe.
You could be fighting off a flu.

On dirait une grippe.
It's...it's like a flu.

C'est comme une grippe.
It's like a flu.