Translation for "pandémie de grippe" to english

Pandémie de grippe

• flu pandemic

Translation examples

flu pandemic

Des référents pour la pandémie de grippe ont été nommés et formés pour chaque section.
Flu pandemic focal points were nominated from each section and trained

En mars 2005, le travail s'est intensifié en vue de la préparation à la pandémie de grippe.
703. In March 2005, actions were intensified to achieve preparedness for the flu pandemic.

La pandémie de grippe à virus A(H1N1) qui vient de se déclarer ne fait que compliquer la situation et met davantage à l'épreuve notre volonté collective.
The recently declared H1N1 flu pandemic adds a new level of complexity and further tests our collective will.

La crise financière et économique, les crises alimentaire et énergétique, la pandémie de grippe et les changements climatiques ont des répercussions négatives sur les systèmes économiques et sur notre équilibre social.
The economic and financial crisis, the food and energy crises, the flu pandemic and climate change are negatively influencing economic systems and our social equilibrium.

Le Bélarus est prêt à s'associer au partenariat créé sur l'initiative des États-Unis dans le but de mobiliser la communauté internationale contre la menace imminente d'une pandémie de grippe aviaire.
Belarus is prepared to join in the partnership initiated by the United States aimed at pooling international efforts for a rapid response in the event of an avian flu pandemic.

En outre, le BSCI est préoccupé par les conséquences possibles d'une éventuelle pandémie de grippe aviaire, qui pourraient se révéler catastrophiques.
Furthermore, OIOS is concerned about the potentially catastrophic effects of an avian flu pandemic.

Aucune nation, aucun pays n'est à l'abri des terribles effets de la multitude des crises mondiales : crise économique et financière, crise pétrolière et alimentaire, pandémie de grippe et changement climatique.
No nation, no country is immune to the ruthless grip of the multitude of global crises: economy and finance, fuel and food, flu pandemics and climate change.

Sa contribution importante aux travaux de l'OMS à tous égards, et en particulier, tout récemment, à la prévention de la pandémie de grippe aviaire, ne sera jamais oubliée.
His important contribution to the work of WHO in all its aspects, and in particular most recently on preventing the outbreak of an avian flu pandemic, will never be forgotten.

Entre-temps, la récente pandémie de grippe A (H1N1) a mis en lumière les coûts humains et économiques des urgences sanitaires.
Meanwhile, the recent H1N1 flu pandemic has highlighted the human and economic costs of health emergencies.