Translation for "une forte consommation" to english

Une forte consommation

• high consumption

Translation examples

high consumption

Associée à des modes de fortes consommation et production, l'urbanisation rapide présente des défis en matière de prestation des services et de pression sur l'environnement.
Rapid urbanization, coupled with high consumption and production patterns, presents challenges in terms of service provision and pressure on the environment.

Cette forte consommation de mercure se traduit par des émissions d'environ 47 g de mercure par tonne de soude caustique, l'un des facteurs d'émission les plus élevés jamais enregistrés dans ce secteur.
This high consumption of mercury results in emission of about 47 g Hg/ tonne caustic soda produced, one of the highest emission factors ever noted for this industry.

Si ces méthodes sont désapprouvées, c'est en raison de la forte consommation de terrains agricoles et d'espaces naturels, l'incapacité des centres urbains à favoriser les échanges sociaux et la dépendance envers les voitures, principal moyen de transport.
This is due to the high consumption of agricultural land and natural areas, the lack of urban centres to support social exchange, and the dependency on the car as the main mode of transportation.

Cette réunion a examiné le problème de la forte consommation de stimulants à titre d’anorexigènes dans les pays du cône Sud, de leur abus et de l’apparition d’un marché illicite, ainsi que l’efficacité des mesures adoptées par les gouvernements.
The meeting addressed the issue of the high consumption of stimulants as anorectics in countries in the southern cone of Latin America, their abuse, the emergence of an illicit market and the effectiveness of measures adopted by Governments.

c) La forte consommation d'alcool et de tabac chez les adolescents;
(c) High consumption of alcohol and tobacco among adolescents;

La Suisse est en outre, avec une consommation annuelle par tête d'habitant qui est actuellement de 8,6 litres, un pays à forte consommation en comparaison tant internationale qu'européenne.
With a current per capita consumption of 8.6 litres a year Switzerland is also classified as a high-consumption country in both international and European comparisons.

Cette évolution s'explique principalement par les baisses tendancielles observées dans des régions de forte consommation, comme l'Amérique du Nord.
Decreasing trends observed in regions of high consumption, such as North America, are mostly responsible for this trend.

8. Enfin si l'on considère le coût du carburant et l'impact sur l'environnement, il est nécessaire d'éviter des engins à forte consommation.
8. High-consumption equipment should be avoided, in view of the price of fuel and the environmental impact of such equipment.

Il est démontré qu'une forte consommation de boissons alcoolisées accroît le risque de cancers de la cavité buccale, du pharynx, du larynx, de l'œsophage, du foie et du sein.
High consumption of alcoholic beverages has been shown to increase the risk of cancers of the oral cavity, pharynx, larynx, oesophagus, liver and breast.