Translation for "une telle consommation" to english

Une telle consommation

• such consumption

Translation examples

such consumption

Après des exposés apparentés, l'Australie, l'Union européenne et la Croatie ont proposé un projet de décision prévoyant, entre autres, de prier le Groupe de l'évaluation technique et économique de présenter annuellement pour chaque région un résumé actualisé des données ainsi qu'une analyse des tendances dans le domaine de la quarantaine et des traitements préalables à l'expédition; d'inviter les Parties qui n'ont pas encore établi de procédures pour la collecte de ces données ou qui souhaitent améliorer leurs procédures existantes d'envisager celles retenues par le Groupe de l'évaluation technique et économique; de réitérer que les Parties sont vivement engagées à se conformer aux exigences en matière de communication annuelle de données sur la quarantaine et les traitements préalables à l'expédition, et de prier le Secrétariat de clarifier individuellement auprès des Parties qui n'ont fourni aucune indication sur leur consommation aux fins de quarantaine et de traitement préalable à l'expédition dans le formulaire de communication des données si une telle consommation a eu lieu ou non.
Following related presentations, Australia, the European Union and Croatia submitted a draft proposed decision that would, among other things, request the Technology and Economic Assessment Panel to provide an annual updated summary of quarantine and pre-shipment data on a regional basis including a trends analysis; invite parties that have not yet established procedures for quarantine and pre-shipment data collection or wish to improve existing procedures to consider using the procedures identified by the Technology and Economic Assessment Panel; reiterate that parties are urged to comply with quarantine and preshipment data requirements annually; and request the Secretariat to clarify individually with parties not entering a figure for quarantine and pre-shipment consumption in the reporting form whether or not such consumption occurred.